juventud
“juventud” significa “gioventù” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
gioventù
Anche: età giovane, adolescenza
📝 In Azione
Mi abuela siempre dice que la juventud es el mejor tesoro.
B1Mia nonna dice sempre che la gioventù è il tesoro più grande.
Pasé mi juventud en un pueblo pequeño de la costa.
B1Ho trascorso la mia gioventù in un piccolo paese sulla costa.
A pesar de su juventud, ya tiene mucha experiencia laboral.
B2Nonostante la sua giovane età (juventud), ha già molta esperienza lavorativa.
i giovani
Anche: la generazione giovane
📝 In Azione
El gobierno debe escuchar las demandas de la juventud.
B2Il governo deve ascoltare le richieste dei giovani.
La juventud actual está muy preocupada por el medio ambiente.
B2La generazione giovane attuale è molto preoccupata per l'ambiente.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: juventud
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'juventud' per significare 'il periodo della vita'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *iuventus*, che significava lo stadio dell'essere giovani. La parola spagnola ha mantenuto lo stesso significato e il genere femminile.
Prima attestazione: Around the 13th century in written Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'juventud' per riferirmi a una singola persona giovane?
No. 'Juventud' si riferisce o al periodo di tempo o all'intero gruppo di persone giovani. Se vuoi parlare di una singola persona giovane, usa 'un joven' (un ragazzo) o 'una joven' (una ragazza).
Qual è la differenza tra 'juventud' e 'jóvenes'?
'Juventud' è una parola singolare e formale che si riferisce al gruppo collettivo ('la gioventù' o 'la generazione giovane'). 'Jóvenes' è la forma plurale dell'aggettivo/sostantivo 'joven' e si riferisce a singole persone giovani ('i giovani').