juvenil
hoo-beh-NEEL
/xuβeˈnil/
La parola 'juvenil' può descrivere uno spirito giovanile ed energico.
juvenil(Aggettivo)
giovanile
?descrivendo l'aspetto o lo spirito di una persona
,giovanile
?relativo agli adolescenti o ai giovani adulti
junior
?as in clothing sizes or sports categories
📝 In Azione
Mi abuelo tiene un espíritu muy juvenil.
A2Mio nonno ha uno spirito molto giovanile.
Ella prefiere la moda juvenil.
B1Lei preferisce la moda giovanile/junior.
💡 Punti grammaticali
Una Forma per Tutti
Questa parola non cambia per concordare con maschile o femminile! Sia che la persona che stai descrivendo sia maschio o femmina, 'juvenil' rimane esattamente lo stesso. È invariabile come molti aggettivi italiani che terminano in -e (es. 'verde').
❌ Errori Comuni
Evita 'Juvenila'
Errore: “una chica juvenila”
Correzione: una chica juvenil
⭐ Consigli d''uso
È positivo?
Di solito, sì! Definire lo stile di qualcuno 'juvenil' è spesso un complimento, implicando che sembri fresco ed energico. Tuttavia, in contesti legali come 'delincuencia juvenil', è solo un'etichetta fattuale.
Nello sport, 'juvenil' si riferisce a un giocatore junior in una lega giovanile.
juvenil(Sostantivo)
junior
?un giocatore in una lega sportiva giovanile
giovane
?referring to a teenager or adolescent
📝 In Azione
Él juega en el equipo de los juveniles.
B1Lui gioca nella squadra junior.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: juvenil
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per dire 'una donna giovanile'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
C'è differenza tra 'juvenil' e 'joven'?
Sì. 'Joven' significa semplicemente 'giovane' (età). 'Juvenil' descrive qualità associate alla gioventù, come 'giovanile' (stile, spirito o una lega specifica). È simile alla differenza tra 'giovane' (età) e 'giovanile' (qualità/categoria) in italiano.
'Juvenil' ha una forma plurale?
Sì! Basta aggiungere -es per fare 'juveniles' per più di una persona o cosa, proprio come in italiano si fa con 'giovanile' -> 'giovanili'.