Inklingo
← Dizionario

adulto

ah-DOOL-tohaˈðul.to

“adulto” significa “adulto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

adulto

Anche: persona grande
Una semplice illustrazione di una persona alta, adulta, in piedi con sicurezza. Indossa abiti casual e semplici da adulto.

📝 In Azione

Necesitas ser un adulto para firmar este contrato.

A1

Devi essere un adulto per firmare questo contratto.

La entrada para los adultos cuesta diez euros.

A1

Il biglietto per gli adulti costa dieci euro.

Cuando era niño, pensaba que ser adulto era fácil.

A2

Quando ero bambino, pensavo che essere una persona grande fosse facile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mayor (persona più anziana)
  • persona grande (persona cresciuta)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vida de adulto – vita da adulto
  • responsabilidad de adulto – responsabilità da adulto

adulto

Anche: maturo, da grande
Una quercia massiccia e completamente cresciuta con un ampio baldacchino e radici profonde, che simboleggia la maturità e lo sviluppo completo.

📝 In Azione

Este programa tiene contenido adulto, no es para niños.

A2

Questo programma ha contenuti per adulti; non è per bambini.

Ella tomó una decisión muy adulta sobre su futuro.

B1

Ha preso una decisione molto matura riguardo al suo futuro.

Necesitamos tener una conversación adulta sobre este problema.

B2

Dobbiamo avere una conversazione da adulti su questo problema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • maduro (maturo)
  • mayor de edad (maggiorenne)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • público adulto – pubblico adulto
  • responsabilidad adulta – responsabilità adulta

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "adulto" in spagnolo:

adulto→da grande→maturo→persona grande→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: adulto

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'adulto' come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *adultus*, che significa 'cresciuto' o 'che è cresciuto'. È correlata al verbo latino *adolescere*, che è la radice della parola spagnola 'adolescente'.

Prima attestazione: 15th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Italian: adultoFrench: adulteEnglish: adult

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si dice 'adulthood'?

Si usa il sostantivo correlato 'la adultez' (femminile) per indicare lo stato o il periodo di essere un adulto.

Se sto parlando di un gruppo di persone, dovrei usare 'adultos' o 'adultas'?

Se il gruppo è composto solo da donne, usa 'adultas'. Se il gruppo è composto solo da uomini, o se è un gruppo misto di uomini e donne, usa la forma maschile plurale, 'adultos' (come in italiano: 'gli adulti').