Inklingo

infantil

een-fahn-TEELin.fanˈtil

infantil significa per bambini in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

per bambini, pediatrico

Anche: giovanile
Un trenino di legno colorato con colori vivaci seduto su uno sfondo semplice, che simboleggia oggetti relativi ai bambini.

📝 In Azione

Necesitamos comprar ropa infantil para el bebé.

A2

Dobbiamo comprare vestiti per bambini per il neonato.

El hospital tiene una sala de cuidados infantiles.

B1

L'ospedale ha un reparto di cure pediatriche.

Esa película infantil es muy popular entre los más pequeños.

A2

Quel film per bambini è molto popolare tra i più piccoli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • de niños (dei bambini)
  • pueril (infantile (formale))

Collocazioni Comuni

  • educación infantileducazione della prima infanzia
  • literatura infantilletteratura per l'infanzia

infantile, sciocco

Anche: immaturo
Aggettivom/fB1neutral/informal
Un'illustrazione di una persona adulta seduta a terra, con le braccia conserte, che fa il broncio e sembra frustrata, che simboleggia un comportamento infantile o immaturo.

📝 In Azione

No seas infantil, compórtate como un adulto.

B1

Non essere infantile, comportati da adulto.

Tuvimos una discusión muy infantil sobre quién usaría el control remoto.

B2

Abbiamo avuto una discussione molto sciocca su chi avrebbe usato il telecomando.

Su excusa era tan infantil que nadie la creyó.

B1

La sua scusa era così infantile che nessuno ci ha creduto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • reacción infantilreazione infantile
  • actitud infantilatteggiamento infantile

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "infantil" in spagnolo:

giovanileimmaturoinfantilepediatricoper bambinisciocco

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: infantil

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'infantil' in senso figurato e negativo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
juvenilfácil
📚 Etimologia

La parola deriva dal latino *infantilis*, che è correlato a *infans*, che significa 'persona incapace di parlare'. È entrata nello spagnolo per descrivere tutto ciò che è relativo ai più piccoli.

Prima attestazione: Medieval Latin

Cognati (Parole correlate)

French: infantileEnglish: infantile

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'infantil' uguale a 'niño'?

No. 'Niño' è il sostantivo che significa 'bambino' o 'ragazzo'. 'Infantil' è l'aggettivo, che significa 'relativo a un bambino' o 'infantile'. Hai bisogno di 'infantil' per descrivere qualcosa, come 'ropa infantil' (vestiti per bambini).