culto
“culto” significa “colto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
colto
Anche: istruito, erudito
📝 In Azione
Es una persona muy culta que conoce mucho sobre historia y arte.
B1È una persona molto colta che conosce molto sulla storia e l'arte.
Utiliza un lenguaje culto en sus discursos.
B2Usa un linguaggio colto nei suoi discorsi.
culto
Anche: funzione religiosa, setta
📝 In Azione
La libertad de culto es un derecho fundamental.
B2La libertà di culto è un diritto fondamentale.
El culto se celebra todos los domingos a las diez.
B1Il culto si celebra ogni domenica alle dieci.
Existe un culto a la personalidad alrededor del líder.
C1C'è un culto della personalità attorno al leader.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: culto
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'culto' per descrivere qualcuno che è molto istruito?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'cultus', che significa 'cura', 'coltivazione' o 'venerazione'. Condivide la stessa radice della parola per la crescita delle piante (coltivare) perché i Romani vedevano l'educazione e il culto come modi per 'prendersi cura' della mente e degli dei.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'culto' la stessa cosa di 'educado'?
Non esattamente. 'Educado' di solito significa che qualcuno ha buone maniere (gentile). 'Culto' significa che qualcuno ha molte conoscenze, ha letto molti libri o comprende l'arte e la storia. In italiano, 'educato' è più vicino a 'polite', mentre 'colto' è più vicino a 'istruito/erudito'.
'Culto' ha sempre un significato religioso?
No. Sebbene possa significare una funzione religiosa o adorazione, è anche usato frequentemente come aggettivo per significare 'colto' o 'erudito'.