insulto

een-SOOL-tohinˈsulto

“insulto” significa “insulto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

insulto🔊A2Sostantivo

una parola o azione intesa a offendere

Scopri di più →

Io insulto🔊A2Verbo

l'azione attuale di essere offensivi

Scopri di più →

insulto

Anche: ingiuria, offesa

SostantivomA2

Una persona con un'espressione cattiva che punta il dito e urla arrabbiata contro un'altra persona.

📝 In Azione

Él me lanzó un insulto muy feo.

Mi ha lanciato un insulto molto brutto.

No tolero ningún tipo de insulto en mi casa.

Non tollero nessun tipo di insulto in casa mia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

ofensa (offesa)
grosería (parolaccia/maleducazione)
agravio (ingiuria/offesa)

Contrari

elogio (elogio)
cumplido (complimento)
alabanza (lode)

Collocazioni Comuni

proferir un insulto – pronunciare un insulto
intercambio de insultos – scambio di insulti
insulto personal – insulto personale

Io insulto

VerboA2regular ar

Una persona che tira fuori la lingua e fa una smorfia rude verso un gruppo di persone.

gerundinsultando

past Participleinsultado

infinitiveinsultar

📝 In Azione

Yo nunca insulto a nadie.

Io non insulto nessuno.

A veces insulto sin querer cuando estoy enojado.

A volte insulto senza volerlo quando sono arrabbiato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

ofender (offendere)
faltar (mancare di rispetto/essere carente)

Contrari

halagar (adulare)
respetar (rispettare)

Collocazioni Comuni

insultar a alguien – insultare qualcuno

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinsultara

túinsultaras

él/ella/ustedinsultara

nosotrosinsultáramos

vosotrosinsultarais

ellos/ellas/ustedesinsultaran

Present Subjunctive

yoinsulte

túinsultes

él/ella/ustedinsulte

nosotrosinsultemos

vosotrosinsultéis

ellos/ellas/ustedesinsulten

Indicative

Preterite

yoinsulté

túinsultaste

él/ella/ustedinsultó

nosotrosinsultamos

vosotrosinsultasteis

ellos/ellas/ustedesinsultaron

Imperfect

yoinsultaba

túinsultabas

él/ella/ustedinsultaba

nosotrosinsultábamos

vosotrosinsultabais

ellos/ellas/ustedesinsultaban

Present

yoinsulto

túinsultas

él/ella/ustedinsulta

nosotrosinsultamos

vosotrosinsultáis

ellos/ellas/ustedesinsultan

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "insulto" in spagnolo:

ingiuria→insulto→io insulto→offesa→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: insulto

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi usa 'insulto' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

insultar(insultare) — Verbo

insultante(insultante) — Aggettivo

insultador(insultatore) — Sostantivo

🎵 Rime▼

culto bulto oculto

📚 Etimologia▼

Dal latino 'insultare', che significava letteralmente 'saltare o balzare sopra'. Col tempo, si è evoluto da un'azione fisica ad un attacco verbale.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: insultFrench: insulteItalian: insulto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'insulto' la stessa cosa di una 'parolaccia'?

Non esattamente. Una 'parolaccia' è solitamente chiamata 'una grosería' o 'una palabrota'. Un 'insulto' è specificamente mirato ad attaccare o offendere il carattere di qualcuno.

Come faccio a sapere se 'insulto' è il verbo o il sostantivo?

Guarda le parole intorno! Se è dopo 'el' o 'un' (come 'el insulto'), è un sostantivo. Se segue 'yo' o è l'azione principale della frase (come 'Yo insulto'), è un verbo. In italiano, 'io insulto' è il verbo, mentre 'un insulto' è il sostantivo.