Inklingo
← Dizionario

cultivar

kool-tee-BARkultiˈβaɾ

“cultivar” significa “coltivare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

coltivare

Anche: coltivare, coltivare
VerboA2regular ar
Un piccolo germoglio verde che emerge da terra fertile e scura, annaffiato da un semplice annaffiatoio.
gerundcultivando
past Participlecultivado
infinitivecultivar

📝 In Azione

Mi abuelo cultiva tomates en su jardín.

A1

Mio nonno coltiva pomodori nel suo giardino.

Es difícil cultivar arroz en este clima tan seco.

A2

È difficile coltivare il riso in questo clima così secco.

Ellos cultivan la tierra con métodos tradicionales.

B1

Coltivano la terra usando metodi tradizionali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • plantar (piantare)
  • cosechar (raccogliere (spesso usato nello stesso contesto))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cultivar la tierra – coltivare la terra
  • cultivar hortalizas – coltivare ortaggi

coltivare

Anche: promuovere, nutrire
VerboB2regular ar
Due amici seduti insieme su una panchina, che conversano amichevolmente in un giardino pacifico.
gerundcultivando
past Participlecultivado
infinitivecultivar

📝 In Azione

Es importante cultivar las amistades antiguas.

B1

È importante coltivare le vecchie amicizie.

Ella siempre intenta cultivar su mente leyendo mucho.

B2

Lei cerca sempre di coltivare la sua mente leggendo molto.

Debemos cultivar un ambiente de respeto en la oficina.

C1

Dobbiamo promuovere un ambiente di rispetto in ufficio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cultivar el espíritu – coltivare lo spirito
  • cultivar una relación – coltivare una relazione

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocultivara
túcultivaras
él/ella/ustedcultivara
nosotroscultiváramos
vosotroscultivarais
ellos/ellas/ustedescultivaran

Present Subjunctive

yocultive
túcultives
él/ella/ustedcultive
nosotroscultivemos
vosotroscultivéis
ellos/ellas/ustedescultiven

Indicative

Preterite

yocultivé
túcultivaste
él/ella/ustedcultivó
nosotroscultivamos
vosotroscultivasteis
ellos/ellas/ustedescultivaron

Imperfect

yocultivaba
túcultivabas
él/ella/ustedcultivaba
nosotroscultivábamos
vosotroscultivabais
ellos/ellas/ustedescultivaban

Present

yocultivo
túcultivas
él/ella/ustedcultiva
nosotroscultivamos
vosotroscultiváis
ellos/ellas/ustedescultivan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cultivar" in spagnolo:

coltivare→nutrire→promuovere→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cultivar

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Coltivo fiori' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'cultivare', che deriva da 'cultus' (cura, lavoro o aratura). Condivide la stessa radice della parola 'cultura'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: cultivateFrench: cultiverItalian: coltivare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'plantar' e 'cultivar'?

'Plantar' si riferisce specificamente all'atto di mettere un seme o una pianta nel terreno. 'Cultivar' si riferisce all'intero processo continuo di prendersene cura finché non è cresciuta.

Posso usare 'cultivar' per le persone?

Non per la loro crescita fisica (usa 'criar' per crescere i figli), ma puoi usarlo per la loro educazione o le loro abilità, come 'cultivar el talento'.

È 'cultivar' un verbo regolare?

Sì! Segue lo schema standard per tutti i verbi in -ar in tutti i tempi, rendendolo molto facile da coniugare.