Inklingo
← Dizionario

cultivo

kool-TEE-boh/kulˈti.βo/

coltivazione, raccolto

Anche: agricoltura, crescita
Un piccolo germoglio verde che spunta da un cumulo di terra marrone scuro.

📝 In Azione

El cultivo de hortalizas es muy común en esta zona.

A2

La coltivazione di ortaggi è molto comune in questa zona.

La lluvia dañó los cultivos de trigo.

B1

La pioggia ha danneggiato i raccolti di grano.

Necesitamos técnicas de cultivo más sostenibles.

B2

Abbiamo bisogno di tecniche agricole più sostenibili.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • plantación (piantagione)
  • siembra (semina)

Contrari

  • recolección (raccolta)

Collocazioni Comuni

  • cultivo intensivo – coltivazione intensiva
  • tierras de cultivo – terre coltivabili
  • rotación de cultivos – rotazione delle colture

coltura

Anche: campione
SostantivomB2formal
Una capsula di Petri contenente motivi circolari colorati che rappresentano la crescita biologica.

📝 In Azione

El médico pidió un cultivo de bacterias.

B2

Il medico ha ordinato una coltura batterica.

Los resultados del cultivo estarán listos mañana.

B2

I risultati della coltura saranno pronti domani.

Pusieron la muestra en un medio de cultivo.

C1

Hanno posto il campione in un mezzo di coltura.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cepa (ceppo/stock)

Collocazioni Comuni

  • medio de cultivo – terreno di coltura
  • cultivo celular – coltura cellulare

io coltivo, io coltivo

Anche: io coltivo
VerboA2regular ar
Una persona inginocchiata in un giardino, che pianta con cura un piccolo fiore.
gerundcultivando
past Participlecultivado
infinitivecultivar

📝 In Azione

Yo cultivo mis propias verduras en el jardín.

A2

Coltivo le mie verdure in giardino.

Cultivo una buena relación con mis vecinos.

B1

Coltivo un buon rapporto con i miei vicini.

Cada día cultivo mi paciencia.

B1

Ogni giorno coltivo la mia pazienza.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescultivaran
yocultivara
túcultivaras
vosotroscultivarais
nosotroscultiváramos
él/ella/ustedcultivara

present

ellos/ellas/ustedescultiven
yocultive
túcultives
vosotroscultivéis
nosotroscultivemos
él/ella/ustedcultive

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescultivaron
yocultivé
túcultivaste
vosotroscultivasteis
nosotroscultivamos
él/ella/ustedcultivó

imperfect

ellos/ellas/ustedescultivaban
yocultivaba
túcultivabas
vosotroscultivabais
nosotroscultivábamos
él/ella/ustedcultivaba

present

ellos/ellas/ustedescultivan
yocultivo
túcultivas
vosotroscultiváis
nosotroscultivamos
él/ella/ustedcultiva
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cultivo

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'Io coltivo pomodori'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cultivar(coltivare) — Verbo
cultivador(coltivatore/agricoltore) — Sostantivo
cultura(cultura) — Sostantivo
inculto(ignorante/non coltivato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'cultivus', che deriva da 'cultus' (arato o curato). Condivide una radice con 'colere', che significava abitare, coltivare o adorare.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: cultivationPortuguese: cultivoFrench: culture

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'cultivo' e 'cultura'?

Usa 'cultivo' per cose biologiche come piante, agricoltura e campioni di laboratorio. Usa 'cultura' per cose umane come arte, musica, tradizioni e storia.

Posso usare 'cultivo' per una relazione?

Sì! Puoi usare la forma verbale ('Yo cultivo la amistad') per dire che stai lavorando per sviluppare o mantenere un'amicizia.

'Cultivo' è una forma verbale regolare?

Sì, deriva da 'cultivar', che è un verbo in -ar completamente regolare. Segue lo schema standard per tutte le sue desinenze.