Come si dice "io coltivo" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “io coltivo” è “cultivo” — usa 'cultivo' quando ti riferisci all'atto di far crescere piante, ortaggi o fiori, sia in senso letterale che figurato, come fare giardinaggio o agricoltura.
cultivo
kool-TEE-bohkulˈti.βo
Esempi
Yo cultivo mis propias verduras en el jardín.
Coltivo le mie verdure in giardino.
Cultivo una buena relación con mis vecinos.
Coltivo un buon rapporto con i miei vicini.
Cada día cultivo mi paciencia.
Ogni giorno coltivo la mia pazienza.
Forma alla Prima Persona
Questa parola specifica 'cultivo' è la forma 'Yo' (Io) al presente. Se vuoi dire 'Lui coltiva', devi usare 'cultiva'.
aro
AH-rohˈa.ɾo
Esempi
Yo aro la tierra cada mañana antes de que salga el sol.
Aro la terra ogni mattina prima che sorga il sole.
Si aro el campo hoy, podré sembrar mañana.
Se argo il campo oggi, potrò seminare domani.
Aro con bueyes porque es la tradición de mi familia.
Argo con i buoi perché è la tradizione della mia famiglia.
La Forma 'Io'
Quando vedi 'aro' come verbo, significa quasi sempre 'io argo'. La 'o' alla fine è il modo standard per indicare che la persona che parla è quella che compie l'azione. In italiano, la prima persona singolare del presente indicativo di 'arare' è 'aro'.
Azione vs. Oggetto
Il contesto è fondamentale! Se ti trovi in una fattoria, 'aro' potrebbe essere un'azione. Se stai giocando a pallacanestro o guardando degli orecchini, è un oggetto.
Confusione con 'Oro'
Errore: “El aro es un metal precioso.”
Correzione: El oro es un metal precioso.
Confusione tra arare e coltivare
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.