ignorante
eeg-noh-RAHN-teh
/iɣnoˈɾante/
Essere ignorante significa non avere conoscenza o informazione su un argomento specifico, come non sapere leggere una mappa.
ignorante(Aggettivo)
ignorante
?privo di conoscenza generale
,ignaro
?non sapere di un fatto o situazione specifica
disinformato
?lacking information on a topic
📝 In Azione
Soy ignorante en temas de leyes.
B1Sono disinformato in materia legale.
No seas tan ignorante de la realidad.
B2Non essere così ignaro della realtà.
💡 Punti grammaticali
Una parola per tutti
Questa parola termina in -e, quindi rimane uguale sia che si descriva un uomo sia una donna. A differenza dell'italiano, non c'è una forma femminile diversa (es. ignorante vs ignorante, non ignoranta).
❌ Errori Comuni
Presumere che sia sempre un insulto
Errore: “Usare 'ignorante' solo per essere scortesi.”
Correzione: Spesso significa semplicemente che qualcuno non conosce un fatto specifico, simile a 'ignaro' in italiano.
⭐ Consigli d''uso
La preposizione 'de'
Quando vuoi dire che qualcuno è ignorante 'di' qualcosa, usa la parola 'de' (es. 'ignorante de las reglas'). Questo è diverso dall'italiano dove useremmo 'di' o 'su' (es. 'ignorante sulle regole').
Una persona ignorante è qualcuno che è ignaro o disinformato sulle cose che lo circondano.
ignorante(Sostantivo)
persona ignorante
?generale
ignorante
?informal or slightly insulting
📝 In Azione
Es un ignorante que no quiere aprender.
B1È una persona ignorante che non vuole imparare.
💡 Punti grammaticali
Usare 'un' o 'una'
Quando si usa come etichetta per una persona, si usa 'un' per un uomo e 'una' per una donna (es. 'un ignorante' / 'una ignorante'), ma la parola 'ignorante' non cambia, a differenza di molti aggettivi italiani che cambiano la vocale finale (es. un bravo vs una brava).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ignorante
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per dire 'Lui è ignaro delle notizie'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Dire 'ignorante' è sempre un modo scortese di parlare?
Non necessariamente. Sebbene possa essere un insulto, è spesso usato in modo formale per dire semplicemente che qualcuno manca di informazioni specifiche o è disinformato su un particolare argomento.
'Ignorar' significa lo stesso dell'italiano 'ignorare'?
In parte, sì, ma in spagnolo 'ignorar' significa più comunemente 'non sapere' qualcosa, mentre l'italiano 'ignorare' può significare sia 'non sapere' che 'ignorare intenzionalmente' (disprezzare/non considerare).