ignorancia
“ignorancia” significa “ignoranza” in spagnolo (mancanza generale di conoscenza o informazione).
ignoranza
Anche: ignaro
📝 In Azione
Su ignorancia sobre el tema es evidente.
B1La loro ignoranza sull'argomento è evidente.
Actuó así por pura ignorancia, no por maldad.
B1Ha agito così per pura ignoranza, non per malizia.
La ignorancia de la ley no excusa su cumplimiento.
B2L'ignoranza della legge non ne esime dall'adempimento.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ignorancia
Domanda 1 di 3
Qual è la traduzione più comune di 'ignorancia'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'ignorantia', che deriva da 'ignarus' (non sapere). Il prefisso 'in-' significa 'non' e 'gnarus' significa 'consapevole' o 'che sa'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'ignorancia' è sempre negativa?
Generalmente sì, poiché implica una mancanza di qualcosa (conoscenza). Tuttavia, può essere usata in modo neutro in contesti legali o scientifici per indicare semplicemente che mancano informazioni.
Qual è la differenza tra 'ignorancia' e 'desconocimiento'?
'Desconocimiento' è spesso più neutro e suona più formale o tecnico, mentre 'ignorancia' può a volte avere un tono leggermente più giudicante a seconda di come viene detto.
'Ignorar' significa sempre 'ignorare' qualcuno?
Non esattamente! In spagnolo, 'ignorar' può significare sia 'trascurare qualcuno' SIA 'non essere a conoscenza di qualcosa'. 'Ignorancia' si riferisce specificamente al lato 'non essere a conoscenza'.