abril
ah-BREEL
/aˈβɾil/
📝 In Azione
Mi cumpleaños es en abril.
A1Il mio compleanno è ad aprile.
El próximo mes es abril, ¿verdad?
A1Il mese prossimo è aprile, vero?
Abril es un mes con mucha lluvia en mi ciudad.
A2Aprile è un mese con molta pioggia nella mia città.
Tuvimos que posponer la reunión hasta finales de abril.
B1Abbiamo dovuto rimandare la riunione alla fine di aprile.
💡 Punti grammaticali
Genere Maschile
Tutti i mesi dell'anno, incluso 'abril', sono considerati maschili. Se devi usare un articolo (come 'il'), usa 'el' (es. 'el abril pasado'). In italiano, come in spagnolo, i mesi sono maschili (es. 'l'aprile scorso').
Nessuna Maiuscola
A differenza dell'italiano (dove i mesi si scrivono con la minuscola, come in spagnolo), è importante ricordare che in spagnolo i mesi non vengono mai scritti con la maiuscola a meno che non inizino una frase o facciano parte di un nome proprio.
❌ Errori Comuni
Errore di Maiuscola
Errore: “Viajaremos en Abril.”
Correzione: Viajaremos en abril. (Mantienilo minuscolo, proprio come gli altri sostantivi comuni, a differenza di come potresti fare in italiano se stessi scrivendo un titolo o un contesto formale).
Usare 'a' invece di 'en'
Errore: “Llego a abril.”
Correzione: Llego en abril. (Usa la preposizione 'en' (in) quando ti riferisci a periodi di tempo come i mesi. In italiano useremmo 'a' o 'in' a seconda del contesto, ma in spagnolo è quasi sempre 'en' per i mesi.)
⭐ Consigli d''uso
Formato della Data
Per scrivere una data, lo spagnolo di solito mette prima il giorno, poi il mese (es. 15 de abril). Questo è simile all'italiano (es. 15 aprile).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: abril
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'abril' in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Se escribe 'Abril' con mayúscula?
No, in spagnolo, i nomi dei mesi (come 'abril') si scrivono quasi sempre con la minuscola, a meno che non siano la prima parola di una frase.
Is 'abril' masculine or feminine?
'Abril' è un sostantivo maschile. Anche se finisce per 'l', lo si riferirà sempre usando articoli o aggettivi maschili, come 'el abril pasado' (l'aprile scorso).