generación
heh-neh-rah-SYOHN
/xe.ne.ɾaˈθjon/
Il concetto di 'generación' come gruppo di persone nate e vissute nello stesso periodo.
📝 In Azione
Mi generación creció sin teléfonos inteligentes.
A2La mia generazione è cresciuta senza smartphone.
Hay una gran diferencia entre la generación de mis abuelos y la mía.
B1C'è una grande differenza tra la generazione dei miei nonni e la mia.
💡 Punti grammaticali
Attenzione al Genere
Ricorda che 'generación' è sempre femminile in spagnolo, proprio come in italiano ('la generazione'), quindi devi usare 'la' o 'una' davanti.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “El generación”
Correzione: La generación. La maggior parte delle parole che terminano in -ción sono femminili, analogamente all'italiano (-zione).
⭐ Consigli d''uso
Parlare di famiglia
Puoi usare questa parola per parlare dei passaggi in un albero genealogico: 'Soy la tercera generación nacida aquí' (Sono la terza generazione nata qui).
'Generación' può significare la produzione o la creazione di qualcosa, come l'energia.
generación(Sostantivo)
generazione
?produzione o creazione
,produzione
?creazione di energia/dati
creazione
?act of creating
📝 In Azione
La generación de energía solar es crucial para el futuro.
B1La generazione di energia solare è cruciale per il futuro.
El informe detalla la generación de datos de los usuarios.
B2Il rapporto descrive la generazione di dati degli utenti.
💡 Punti grammaticali
Collegamento Verbale
Questo significato è direttamente collegato al verbo 'generar' (generare o creare), che è molto simile all'italiano.
⭐ Consigli d''uso
Uso Formale
Questo significato si trova spesso negli articoli di giornale, nei documenti scientifici o ufficiali quando si parla di processi.
In tecnologia, 'generación' si riferisce a una specifica versione o iterazione di un dispositivo.
📝 In Azione
El nuevo modelo es un salto de la tercera a la cuarta generación de tecnología.
B2Il nuovo modello è un salto dalla terza alla quarta generazione di tecnologia.
⭐ Consigli d''uso
Linguaggio Tecnologico
Usa questo significato quando parli di computer, telefoni, auto o giochi che hanno versioni distinte e numerate. È identico all'uso italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: generación
Domanda 1 di 2
Qual è il miglior sinonimo per 'generación' nel contesto di 'la generación de contenido digital'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a capire se 'generación' si riferisce a persone o alla produzione?
Guarda le parole circostanti. Se è collegato a una fascia d'età (come 'millennial' o 'mis abuelos'), significa persone. Se è collegato a cose come 'electricidad' (elettricità) o 'datos' (dati), significa produzione o creazione.
'Generación' si usa per le versioni tecnologiche, come in italiano?
Sì, assolutamente! È molto comune parlare di 'la tercera generación de teléfonos' (la terza generazione di telefoni).