Inklingo
← Dizionario

niñez

nee-NYESS/niˈɲeθ/

“niñez” significa “infanzia” in spagnolo (il periodo di tempo in cui qualcuno è un bambino).

infanzia

Anche: fanciullezza
SpainLatin America
Un bambino piccolo che gioca felicemente con un cavallino di legno colorato in una stanza soleggiata.

📝 In Azione

Tuve una niñez muy feliz en el campo.

A1

Ho avuto un'infanzia molto felice in campagna.

Muchos de mis mejores recuerdos son de mi niñez.

B1

Molti dei miei ricordi migliori risalgono alla mia infanzia.

La niñez es una etapa fundamental para el desarrollo del cerebro.

B2

L'infanzia è una fase fondamentale per lo sviluppo cerebrale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • vejez (vecchiaia)
  • adultez (età adulta)

Collocazioni Comuni

  • durante mi niñez – durante la mia infanzia
  • amigo de la niñez – amico d'infanzia
  • niñez temprana – prima infanzia

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "niñez" in spagnolo:

fanciullezza→infanzia→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: niñez

Domanda 1 di 3

Come si dice 'infanzia felice' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
niño(bambino/ragazzo) — Sostantivo
niñito(bambinetto) — Sostantivo
niñería(cosa infantile) — Sostantivo
niñero(babysitter) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola spagnola 'niño' (bambino) combinata con il suffisso '-ez', che viene utilizzato per trasformare descrizioni in concetti astratti o stati dell'essere.

Prima attestazione: 13th century

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'niñez' e 'infancia'?

Sono per lo più intercambiabili. 'Infancia' è a volte considerato più formale o tecnico, mentre 'niñez' è molto comune nei racconti quotidiani.

'Niñez' può significare un gruppo di bambini?

Sì, in un contesto formale o sociologico, 'la niñez' può riferirsi ai bambini come gruppo collettivo nella società.

Ha mai un accento?

No, 'niñez' è accentato naturalmente sull'ultima sillaba perché finisce in 'z', quindi non necessita di un accento scritto.