Inklingo
Dizionario

saludo

sah-LOO-dohsaˈluðo

“saludo” significa “saluto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

salutoA1Sostantivo

Un atto di dire ciao o di riconoscere qualcuno.

Scopri di più →
io salutoA1Verbo

L'azione di dire ciao, compiuta da chi parla.

Scopri di più →

saluto, salutoAnche: cordiali saluti, cenno

SostantivomA1
Due figure stilizzate e amichevoli che si fronteggiano, entrambe alzando una mano in un semplice gesto di saluto, a simboleggiare un benvenuto.

📝 In Azione

Su saludo fue muy cordial y amable.

A2

Il suo saluto è stato molto cordiale e gentile.

Al final del correo, puse un saludo afectuoso.

B1

Alla fine dell'email, ho messo un saluto affettuoso.

Recibimos muchos saludos de cumpleaños por mensaje.

A1

Abbiamo ricevuto molti saluti di compleanno via messaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bienvenida (benvenuto/a)
  • felicitación (complimento/augurio)

Collocazioni Comuni

  • mandar saludos – inviare saluti
  • recibir un saludo – ricevere un saluto

io saluto, io salutoAnche: io do il benvenuto

VerboA1regular ar
Una singola figura stilizzata che alza attivamente una mano in un gesto di saluto entusiasta verso una seconda figura passiva.
gerundsaludando
infinitivesaludar
past Participlesaludado

📝 In Azione

Yo siempre saludo a mis vecinos cuando los veo.

A1

Io saluto sempre i miei vicini quando li vedo.

Si lo encuentro, le saludo y le doy tu mensaje.

A2

Se lo trovo, lo saluto e gli do il tuo messaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • dar la bienvenida (dare il benvenuto)
  • decir hola (dire ciao)

Contrari

  • despedirse (congedarsi)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosaludara / saludase
túsaludaras / saludases
él/ella/ustedsaludara / saludase
nosotrossaludáramos / saludásemos
vosotrossaludarais / saludaseis
ellos/ellas/ustedessaludaran / saludasen

Present Subjunctive

yosalude
túsaludes
él/ella/ustedsalude
nosotrossaludemos
vosotrossaludéis
ellos/ellas/ustedessaluden

Indicative

Imperfect

yosaludaba
túsaludabas
él/ella/ustedsaludaba
nosotrossaludábamos
vosotrossaludabais
ellos/ellas/ustedessaludaban

Present

yosaludo
túsaludas
él/ella/ustedsaluda
nosotrossaludamos
vosotrossaludáis
ellos/ellas/ustedessaludan

Preterite

yosaludé
túsaludaste
él/ella/ustedsaludó
nosotrossaludamos
vosotrossaludasteis
ellos/ellas/ustedessaludaron
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "saludo" in spagnolo:

cennocordiali salutiio salutosaluto

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: saludo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'saludo' come sostantivo (la cosa) e non come verbo (l'azione)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
saludar(salutare) — Verbo
salud(salute) — Sostantivo
saludable(sano/a) — Aggettivo
🎵 Rime
escudoestudio
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina *salus*, che significa 'salute' o 'sicurezza'. L'atto di salutare qualcuno storicamente significava augurare buona salute.

Prima attestazione: Medieval Latin (as *salutare*)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: saúdoItalian: saluto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'saludo' e 'hola'?

'Hola' è la parola 'ciao'. 'Saludo' è il sostantivo che significa 'un saluto' (l'atto o il gesto). Puoi dare un 'saludo' dicendo 'hola'.

Perché 'saludo' è correlato a 'salud' (salute)?

Storicamente, quando le persone si salutavano, si auguravano il bene reciproco. La radice *salus* significava salute o benessere, quindi il sostantivo 'saludo' e il verbo 'saludar' significano letteralmente 'augurare salute a qualcuno.'