estudio
es-TOO-dyoh
/esˈtuðjo/
Quando "estudio" è un sostantivo, significa 'studio' o 'l'atto di imparare'.
estudio(Sostantivo)
studio
?l'atto di imparare
,studio
?luogo di lavoro per un artista/professionista
ricerca
?academic work
,monolocale
?small, one-room apartment (usually in Spain)
📝 In Azione
Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.
A1Ho bisogno di concentrarmi sul mio studio per l'esame.
Mi hermana alquiló un pequeño estudio cerca de la universidad.
A2Mia sorella ha affittato un piccolo studio vicino all'università.
El fotógrafo tiene su propio estudio en el centro de la ciudad.
A2Il fotografo ha il suo studio in centro città.
💡 Punti grammaticali
Regola del Sostantivo Maschile
Anche se 'estudio' termina in '-o', che di solito indica una parola maschile (come in italiano), è buona norma memorizzare sempre l'articolo: 'el estudio'.
❌ Errori Comuni
Confondere 'estudio' (sostantivo) e 'estudiar' (verbo)
Errore: “Hago estudio todos los días. (Faccio studio ogni giorno.)”
Correzione: Estudio todos los días. (Studio ogni giorno.) 'Estudio' come sostantivo è l'atto; 'estudio' come forma verbale è l'azione stessa.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Se ti riferisci al luogo in cui lavora un artista, usa 'estudio'. Se stai parlando dell'atto di imparare, usa 'estudio' o il plurale 'estudios' (studi).
Usato come verbo alla prima persona del presente, "estudio" si traduce con 'io studio'.
estudio(Verbo)
io studio
?presente indicativo, prima persona singolare
sto studiando
?present continuous equivalent
📝 In Azione
Yo estudio español por las noches.
A1Studio spagnolo la sera.
¿Qué estudio para mi carrera?
A1Cosa studio per la mia carriera?
Si no estudio más, voy a suspender el examen.
A2Se non studio di più, boccierò l'esame.
💡 Punti grammaticali
La Forma 'Yo' è Spesso Omessa
Dato che la desinenza '-o' chiarisce che sei tu a compiere l'azione, i madrelingua spesso omettono il pronome 'yo' e dicono semplicemente 'Estudio español', proprio come in italiano si dice 'Studio spagnolo'.
⭐ Consigli d''uso
Schema Regolare del Verbo in -AR
'Estudiar' è un verbo regolare in '-ar' perfetto. Una volta che sai coniugare 'estudiar', puoi coniugare centinaia di altri verbi come 'hablar' (parlare) e 'cantar' (cantare)!
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estudio
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'estudio' come sostantivo (una cosa o un luogo)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'estudio' significa 'studio' (l'azione) o 'io studio' (il verbo)?
Se 'estudio' è preceduto da un articolo (el, un) o un aggettivo, è il sostantivo che significa 'studio' o 'studio artistico'. Se è usato senza soggetto (come in 'Yo estudio') o da solo, è quasi certamente la forma verbale che significa 'io studio'.
'Estudio' è l'unica parola per 'ufficio'?
No. Sebbene 'estudio' possa significare uno spazio di lavoro professionale, specialmente per le persone creative (come lo studio di un artista), la parola più comune per un ufficio normale è 'oficina' o 'despacho'.