estudio

es-TOO-dyohesˈtuðjo

“estudio” significa “studio” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

studioA1Sostantivo

l'atto di imparare

Scopri di più →

io studioA1Verbo

presente indicativo, prima persona singolare

Scopri di più →

studio, studioAnche: ricerca, monolocale

SostantivomA1

Spain

Un bambino concentrato seduto a una scrivania di legno, che legge un grande libro aperto, illustrando l'atto dell'apprendimento.

📝 In Azione

Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.

Ho bisogno di concentrarmi sul mio studio per l'esame.

Mi hermana alquiló un pequeño estudio cerca de la universidad.

Mia sorella ha affittato un piccolo studio vicino all'università.

El fotógrafo tiene su propio estudio en el centro de la ciudad.

Il fotografo ha il suo studio in centro città.

Connessioni di Parole

Sinonimi

aprendizaje (apprendimento)
despacho (ufficio/studio privato)

Collocazioni Comuni

plan de estudio – piano di studi/programma
estudio de mercado – studio di mercato

io studioAnche: sto studiando

VerboA1regular ar

Una giovane donna seduta comodamente su una poltrona, circondata da appunti colorati e fogli, che legge intensamente un libro di testo.

infinitiveestudiar

gerundestudiando

past Participleestudiado

📝 In Azione

Yo estudio español por las noches.

Studio spagnolo la sera.

¿Qué estudio para mi carrera?

Cosa studio per la mia carriera?

Si no estudio más, voy a suspender el examen.

Se non studio di più, boccierò l'esame.

Connessioni di Parole

Sinonimi

aprendo (imparo)
repaso (ripasso)

Collocazioni Comuni

estudio mucho – studio molto
estudio la lección – studio la lezione

Indicative

Present

yoestudio

túestudias

él/ella/ustedestudia

nosotrosestudiamos

vosotrosestudiáis

ellos/ellas/ustedesestudian

Imperfect

yoestudiaba

túestudiabas

él/ella/ustedestudiaba

nosotrosestudiábamos

vosotrosestudiabais

ellos/ellas/ustedesestudiaban

Preterite

yoestudié

túestudiaste

él/ella/ustedestudió

nosotrosestudiamos

vosotrosestudiasteis

ellos/ellas/ustedesestudiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoestudie

túestudies

él/ella/ustedestudie

nosotrosestudiemos

vosotrosestudiéis

ellos/ellas/ustedesestudien

Imperfect Subjunctive

yoestudiara

túestudiaras

él/ella/ustedestudiara

nosotrosestudiáramos

vosotrosestudiarais

ellos/ellas/ustedesestudiaran

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "estudio" in spagnolo:

io studio monolocale ricerca sto studiando studio

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estudio

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'estudio' come sostantivo (una cosa o un luogo)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

estudiar(studiare (verbo)) — Verbo

estudiante(studente) — Sostantivo

estudioso(studioso) — Aggettivo

🎵 Rime

cambio servicio

📚 Etimologia

Deriva direttamente dalla parola latina *studium*, che significa 'zelo', 'applicazione' o 'dedizione'. Questo mostra che studiare era originariamente visto come uno sforzo devoto.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: studioPortuguese: estudo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'estudio' significa 'studio' (l'azione) o 'io studio' (il verbo)?

Se 'estudio' è preceduto da un articolo (el, un) o un aggettivo, è il sostantivo che significa 'studio' o 'studio artistico'. Se è usato senza soggetto (come in 'Yo estudio') o da solo, è quasi certamente la forma verbale che significa 'io studio'.

'Estudio' è l'unica parola per 'ufficio'?

No. Sebbene 'estudio' possa significare uno spazio di lavoro professionale, specialmente per le persone creative (come lo studio di un artista), la parola più comune per un ufficio normale è 'oficina' o 'despacho'.