estudiar
es-too-dee-AR
/estuˈðjaɾ/
Estudiar (studiare): Impegnarsi nell'apprendimento accademico.
estudiar(Verbo)
studiare
?apprendimento accademico
imparare
?when referring to curriculum or subjects
📝 In Azione
Necesito estudiar para el examen de mañana.
A1Ho bisogno di studiare per l'esame di domani.
¿Qué estás estudiando en la universidad?
A2Cosa stai studiando all'università?
Estudiamos hasta tarde anoche.
A1Abbiamo studiato fino a tardi ieri sera.
💡 Punti grammaticali
Verbo Regolare in -AR
Estudiar è un verbo completamente regolare. Questo significa che segue lo schema di coniugazione più semplice. Basta rimuovere la desinenza '-ar' e aggiungere le desinenze standard!
❌ Errori Comuni
Estudiar vs. Imparare
Errore: “Usare 'estudiar' quando si vuole intendere 'imparare'.”
Correzione: Usa 'estudiar' quando parli del *processo* di sforzo (leggere, esercitarsi). Usa 'aprender' quando parli del *risultato* (acquisire la conoscenza). Esempio: 'Estudio español para aprender a hablarlo' (Studio spagnolo per imparare a parlarlo).
⭐ Consigli d''uso
Parlare della propria facoltà
Quando qualcuno ti chiede cosa stai studiando (la tua facoltà), puoi semplicemente dire 'Estudio [materia]' senza bisogno della parola 'carrera' (carriera/facoltà).
Estudiar (esaminare): Scrutare attentamente un caso o una situazione.
estudiar(Verbo)
esaminare
?un caso o una situazione
,analizzare
?una proposta o dati
indagare su
?investigating a problem
📝 In Azione
El abogado está estudiando los detalles del contrato.
B1L'avvocato sta esaminando i dettagli del contratto.
Necesitamos estudiar la viabilidad de este proyecto antes de invertir.
B2Dobbiamo analizzare la fattibilità di questo progetto prima di investire.
Los científicos estudian el comportamiento de las aves migratorias.
B1Gli scienziati stanno studiando (ricercando/analizzando) il comportamento degli uccelli migratori.
💡 Punti grammaticali
Oggetto del Verbo
A differenza del senso accademico, dove spesso si 'studia' e basta, questo significato necessita quasi sempre di un oggetto diretto: la cosa che viene analizzata o esaminata (es. 'estudiar el mercado').
⭐ Consigli d''uso
Indizi Contestuali
Se il soggetto è un professionista (avvocato, medico, scienziato) e l'oggetto è qualcosa di complesso (contratto, paziente, proposta), 'estudiar' significa 'analizzare a fondo', non solo 'ripassare per un test'.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estudiar
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'estudiar' nel senso di 'analizzare una situazione professionale'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Il verbo 'estudiar' è riflessivo (come 'estudiarse')?
No. 'Estudiar' è quasi sempre usato in modo non riflessivo. Si dice semplicemente 'Yo estudio'. La forma riflessiva ('estudiarse') è molto rara e di solito significa solo 'studiare se stessi' (come analizzare le proprie abitudini), ma per l'apprendimento attieniti alla forma regolare.
Come si dice 'Sto studiando'?
Puoi usare due forme principali: il presente semplice ('Yo estudio') o la forma progressiva ('Yo estoy estudiando'). Entrambe sono corrette, ma il progressivo ('estoy estudiando') enfatizza che l'azione sta avvenendo proprio ora.