posibilidad
“posibilidad” significa “possibilità” in spagnolo (potenziale o probabilità che accada qualcosa).
possibilità, occasioneAnche: opzione, prospettiva
📝 In Azione
¿Hay alguna posibilidad de que vengas mañana?
A2C'è qualche possibilità che tu venga domani?
Exploramos todas las posibilidades antes de decidir la ruta.
B1Abbiamo esplorato tutte le possibilità prima di decidere il percorso.
La posibilidad de que gane la lotería es remota, pero existe.
B2La possibilità che io vinca alla lotteria è remota, ma esiste.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "posibilidad" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: posibilidad
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'posibilidad'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
La parola deriva direttamente dal latino *possibilitātem*, che significa 'la qualità di essere possibile'. Questo la rende un discendente diretto della radice latina, motivo per cui assomiglia molto alla parola italiana 'possibilità'.
Prima attestazione: Medieval Spanish period (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'posibilidad' è maschile o femminile?
È femminile ('la posibilidad'). Un ottimo trucco è che la maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in -dad (come ciudad, universidad, verdad) sono sempre femminili, proprio come in italiano ('la città', 'l'università', 'la verità').
C'è differenza tra 'posibilidad' e 'oportunidad'?
'Posibilidad' si riferisce alla probabilità che qualcosa *possa* accadere. 'Oportunidad' si riferisce a un momento o una circostanza favorevole *per agire* (la finestra di tempo).