Inklingo
← Dizionario

probabilidad

probabilità?la misura in cui è probabile che qualcosa accada
Anche:verosimiglianza?general chance of something,caso?possibility of an outcome

pro-bah-bee-lee-DAHD

/pɾoβaβiliˈðad/
SostantivofB1
neutral
Una mano che lancia in aria una moneta d'oro lucida per illustrare il concetto di caso e probabilità.

📝 In Azione

Hay una alta probabilidad de lluvia esta tarde.

A2

C'è un'alta probabilità di pioggia questo pomeriggio.

No veo ninguna probabilidad de éxito en este plan.

B1

Non vedo alcuna possibilità di successo in questo piano.

Existe la probabilidad de que el examen sea difícil.

B1

C'è una probabilità che l'esame sia difficile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • imposibilidad (impossibilità)
  • certeza (certezza)

Collocazioni Comuni

  • alta probabilidad – alta probabilità
  • poca probabilidad – bassa probabilità
  • teoría de la probabilidad – teoria della probabilità

💡 Punti grammaticali

Sempre Femminile

I sostantivi spagnoli che terminano in -dad sono quasi sempre femminili. Usa 'la' o 'una' con questa parola, proprio come in italiano ('la probabilità').

Uso di 'que'

Quando segui questa parola con 'de que' e un verbo, il secondo verbo di solito cambia forma per indicare incertezza (questa è la forma del 'congiuntivo'), come in: 'la probabilidad de que venga' (la probabilità che venga).

❌ Errori Comuni

Errore di Genere

Errore: “el probabilidad”

Correzione: la probabilidad (perché i sostantivi che terminano in -dad sono femminili, come in italiano).

⭐ Consigli d''uso

Misurare la Verosimiglianza

Usa 'alta' (alta) o 'baja' (bassa) per descrivere le probabilità, proprio come si fa in italiano.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: probabilidad

Domanda 1 di 2

Quale articolo è corretto per 'probabilidad'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Sono 'probabilidad' e 'posibilidad' la stessa cosa?

Non esattamente. 'Posibilidad' significa che qualcosa *può* accadere (anche se improbabile), mentre 'probabilidad' suggerisce una possibilità statistica o misurata che accada.

Devo cambiare il verbo dopo 'la probabilidad de que'?

Sì, di solito. Poiché 'probabilità' implica incertezza, il verbo che segue 'de que' dovrebbe essere al congiuntivo (la forma usata per dubbio o desiderio).