enorme
“enorme” significa “enorme” in spagnolo (dimensione o quantità).
enorme, gigantesco
Anche: tremendo, vasto
📝 In Azione
El estadio de fútbol es absolutamente enorme.
A1Lo stadio di calcio è assolutamente enorme.
Tuvimos una diferencia enorme en opiniones sobre la película.
A2Abbiamo avuto una differenza enorme di opinioni sul film.
Ella siente una presión enorme por terminar el proyecto a tiempo.
B1Sente una pressione tremenda per finire il progetto in tempo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: enorme
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'enorme' per descrivere i nomi?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *enormis*, che originariamente significava 'non secondo la regola' o 'fuori standard'. Nel tempo, questo si è evoluto per significare 'immenso' o 'enorme' poiché qualsiasi cosa che rompesse le regole dimensionali doveva essere considerata massiccia.
Prima attestazione: 15th century (in its current Spanish form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Se 'enorme' significa gigantesco, qual è una parola leggermente più forte?
Se hai bisogno di qualcosa di più forte di 'enorme', puoi usare parole come 'gigantesco' o 'colosal'. Per enfasi, puoi anche dire 'absolutamente enorme' o 'enorme, enorme'.
'Enorme' è più formale di 'grande'?
Sì. Sebbene entrambi significhino grande, 'enorme' trasmette una dimensione eccezionalmente grande o sorprendente, rendendolo leggermente più drammatico o descrittivo della semplice parola di uso quotidiano 'grande' (che in spagnolo è 'grande').