enorme
eh-NOR-meh
/eˈnoɾme/
📝 In Azione
El estadio de fútbol es absolutamente enorme.
A1Lo stadio di calcio è assolutamente enorme.
Tuvimos una diferencia enorme en opiniones sobre la película.
A2Abbiamo avuto una differenza enorme di opinioni sul film.
Ella siente una presión enorme por terminar el proyecto a tiempo.
B1Sente una pressione tremenda per finire il progetto in tempo.
💡 Punti grammaticali
Funziona per entrambi i generi
Dato che 'enorme' termina con la vocale '-e', descrive sia nomi maschili (el perro enorme) sia nomi femminili (la casa enorme) senza cambiare la sua desinenza. Questo è simile all'italiano, dove aggettivi come 'verde' o 'grande' non cambiano tra maschile e femminile singolare.
Come renderlo plurale
Per descrivere più di una cosa, basta aggiungere '-s' alla fine: 'enormes'. Esempio: 'los problemas enormes' (i problemi enormi). In italiano, si aggiunge '-i' o '-e' (problemi enormi).
❌ Errori Comuni
Confondere il genere
Errore: “La montaña es enorma.”
Correzione: La montaña es enorme. Gli aggettivi che terminano in -e (come 'enorme') o in consonante non hanno una forma femminile separata in spagnolo, a differenza dell'italiano dove 'montagna' (femminile) richiederebbe un aggettivo femminile (es. 'montagna grande').
⭐ Consigli d''uso
La posizione è solitamente dopo il nome
Nel parlato quotidiano, 'enorme' segue quasi sempre la cosa che descrive (la pared enorme, el gasto enorme). Metterlo prima del nome (el enorme gasto) è spesso usato per enfasi o nella scrittura formale, simile all'uso di aggettivi enfatici in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: enorme
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'enorme' per descrivere i nomi?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Se 'enorme' significa gigantesco, qual è una parola leggermente più forte?
Se hai bisogno di qualcosa di più forte di 'enorme', puoi usare parole come 'gigantesco' o 'colosal'. Per enfasi, puoi anche dire 'absolutamente enorme' o 'enorme, enorme'.
'Enorme' è più formale di 'grande'?
Sì. Sebbene entrambi significhino grande, 'enorme' trasmette una dimensione eccezionalmente grande o sorprendente, rendendolo leggermente più drammatico o descrittivo della semplice parola di uso quotidiano 'grande' (che in spagnolo è 'grande').