gigante
“gigante” significa “enorme” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
enorme, immenso
Anche: di dimensioni gigantesche
📝 In Azione
Compramos una televisión gigante para la sala.
A1Abbiamo comprato un televisore enorme per il soggiorno.
El reto de aprender español parecía gigante al principio.
B1La sfida di imparare lo spagnolo sembrava immensa all'inizio.
gigante
Anche: orco
📝 In Azione
En el cuento, el valiente pastor derrotó al gigante.
A2Nel racconto, il coraggioso pastore sconfisse il gigante.
Los gigantes de la mitología griega eran hijos de la Tierra.
B1I giganti della mitologia greca erano figli della Terra.
potenza, titano
Anche: figura di spicco
📝 In Azione
Apple sigue siendo el gigante de la tecnología móvil.
B2Apple continua ad essere il gigante (o titano) della tecnologia mobile.
El equipo de fútbol es un gigante en su liga.
C1La squadra di calcio è una potenza nel suo campionato.
Traduci in spagnolo
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: gigante
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'gigante' come sostantivo (una persona/entità) piuttosto che come aggettivo (una descrizione)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino 'gigas', che a sua volta fu preso in prestito dal greco antico 'gígas'. Il significato originale greco descriveva mostri o esseri mitologici 'nati dalla terra' di statura enorme, spesso associati a una guerra contro gli dei.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Gigante' cambia forma per le parole femminili?
Come aggettivo, no, rimane 'gigante' sia per le cose maschili che femminili (es. 'el coche' e 'la mesa'). Tuttavia, se lo usi come sostantivo per riferirti a una figura femminile mitologica, puoi usare 'la giganta' o 'la gigante'.
'Gigantesco' è uguale a 'gigante'?
Sono molto simili! 'Gigantesco' di solito significa 'gigantesco' ed è ancora più forte di 'gigante', enfatizzando la dimensione pura, quasi incredibile, di qualcosa. In italiano, la differenza tra 'gigante' e 'gigantesco' è simile.