elegante
eh-leh-GAHN-teh
/e.leˈɣan.te/
📝 In Azione
Ella lleva un vestido muy elegante para la fiesta.
A1Indossa un vestito molto elegante per la festa.
Ese restaurante es bastante elegante; necesitamos vestirnos bien.
A2Quel ristorante è piuttosto di classe; dobbiamo vestirci bene.
Su forma de hablar es muy elegante y educada.
B1Il suo modo di parlare è molto sofisticato ed educato.
💡 Punti grammaticali
Un'unica forma per entrambi i generi
A differenza di molti aggettivi spagnoli, 'elegante' termina in '-e', il che significa che descrive sia sostantivi maschili (el traje elegante) sia sostantivi femminili (la casa elegante) senza cambiare la sua desinenza. Questo è molto simile all'italiano, dove 'elegante' è invariabile.
Rendere al plurale
Per descrivere più di una cosa, basta aggiungere '-s' alla fine: 'unos zapatos elegantes' (delle scarpe eleganti). In italiano, come in spagnolo, si aggiunge la 'i' o la 'e' (scarpe eleganti).
❌ Errori Comuni
Tentare di femminilizzare
Errore: “La mujer elegantA.”
Correzione: La mujer elegante. Ricorda, gli aggettivi che terminano in '-e' di solito rimangono uguali per entrambi i generi, proprio come in italiano (es. 'un uomo intelligente', 'una donna intelligente').
⭐ Consigli d''uso
Oltre i vestiti
'Elegante' può descrivere qualsiasi cosa che dimostri buon gusto, come la soluzione a un problema, un'opera d'arte o le maniere di una persona.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: elegante
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'elegante'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come si dice 'molto elegante' in spagnolo?
Puoi usare 'muy elegante' (molto elegante) o la forma intensiva 'elegantísimo/a' (elegantissimo/a). Ricorda che 'elegantísimo' deve concordare con il genere del sostantivo che descrive, a differenza di 'elegante' stesso.
Si può usare 'elegante' per oggetti inanimati?
Assolutamente! Puoi descrivere un edificio, un mobile, un passo di danza o anche una soluzione matematica come 'elegante' se è ben strutturata e raffinata.