sofisticado
“sofisticado” significa “sofisticato” in spagnolo (raffinato, elegante o altamente sviluppato).
sofisticato
Anche: avanzato, raffinato
📝 In Azione
Ella tiene un gusto muy sofisticado para la música.
A2Ha un gusto molto sofisticato per la musica.
El laboratorio utiliza un equipo médico muy sofisticado.
B1Il laboratorio utilizza attrezzature mediche molto avanzate.
No te dejes engañar por su apariencia sofisticada.
B2Non lasciarti ingannare dal suo aspetto sofisticato.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sofisticado
Domanda 1 di 3
Come descriveresti diverse macchine ad alta tecnologia (las máquinas)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino 'sophisticus', che a sua volta proviene da una parola greca che significava 'saggio' o 'erudito'. Nel tempo, il significato si è spostato da 'fatto con arte' a 'elegante' o 'complesso'.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Sofisticado' è mai un termine negativo?
Di solito è un complimento. Tuttavia, in alcuni contesti, può implicare che qualcosa sia inutilmente complesso o 'troppo appariscente', anche se questo è meno comune del significato positivo.
Posso usarlo per il cibo?
Sì! Puoi descrivere un 'platillo sofisticado' (un piatto sofisticato) se i sapori o la presentazione sono raffinati e complessi.
La parola cambia se sto parlando di una donna?
Sì, devi cambiare la desinenza in 'a'. Ad esempio: 'Ella es una mujer sofisticada' (Lei è una donna sofisticata).