Inklingo
← Dizionario

preparado

preh-pah-RAH-dohpɾepaˈɾaðo

“preparado” significa “pronto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

pronto, preparato

Anche: addestrato, qualificato
Un corridore dei cartoni animati accovacciato sui blocchi di partenza di una pista, concentrato e pronto a scattare in avanti.

📝 In Azione

¿Estás preparado para salir ahora mismo?

A1

Sei pronto per uscire subito?

La comida ya está preparada, podemos comer.

A1

Il cibo è già preparato, possiamo mangiare.

Ella es una candidata muy preparada para el puesto.

B1

È una candidata molto qualificata per la posizione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • desprevenido (non preparato)

Collocazioni Comuni

  • estar preparado – essere pronto
  • sentirse preparado – sentirsi preparato

preparato, miscela

Anche: concozione, premiscela
Un barattolo di vetro trasparente contenente una miscela di polvere marrone uniforme, sigillato con un coperchio, che rappresenta una preparazione pronta all'uso.

📝 In Azione

Necesitas un preparado especial para hacer ese pastel.

B1

Hai bisogno di una miscela/preparato speciale per fare quella torta.

El farmacéutico vendió un preparado de hierbas.

B2

Il farmacista ha venduto un preparato a base di erbe.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • preparado alimenticio – preparato alimentare
  • preparado químico – composto chimico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "preparado" in spagnolo:

concozione→miscela→premiscela→preparato→pronto→qualificato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: preparado

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'preparado' come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
preparar(preparare) — Verbo
preparación(preparazione) — Sostantivo
preparador(allenatore/istruttore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

'Preparado' deriva direttamente dalla parola latina *praeparātus*, che era il participio passato del verbo *praeparāre*, che significa 'rendere pronto' o 'stabilire in anticipo'. Il suo significato è rimasto coerente per secoli.

Prima attestazione: 13th century (in similar forms)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: preparadoItalian: preparato

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se 'preparado' è un participio passato, come lo uso per parlare di azioni completate?

Combini 'preparado' con una forma del verbo 'haber' (avere). Ad esempio, 'Yo he preparado' significa 'Io ho preparato'. Non cambia mai forma in questa struttura, indipendentemente dal genere o numero: 'Hemos preparado la cena' (Abbiamo preparato la cena).

'Preparado' significa la stessa cosa di 'listo'?

Sono molto simili! 'Preparado' enfatizza lo sforzo o l'addestramento che è stato necessario per la prontezza (l'azione di preparare), mentre 'listo' spesso significa semplicemente 'pronto ora' o 'intelligente'. Si possono usare quasi indifferentemente quando si descrive uno stato di prontezza.