compuesto
“compuesto” significa “composto da” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
composto da, composto
Anche: composto
📝 In Azione
El equipo está compuesto por tres expertos.
A2Il team è composto da tre esperti.
En español, 'lavaplatos' es una palabra compuesta.
B1In spagnolo, 'lavaplatos' è una parola composta.
Él siempre parece muy compuesto y tranquilo.
B2Sembra sempre molto composto e calmo.
composto
Anche: miscela
📝 In Azione
El agua es un compuesto químico de hidrógeno y oxígeno.
B1L'acqua è un composto chimico di idrogeno e ossigeno.
Los científicos crearon un nuevo compuesto para la medicina.
B2Gli scienziati hanno creato un nuovo composto per la medicina.
Este fertilizante tiene varios compuestos orgánicos.
C1Questo fertilizzante contiene diversi composti organici.
riparato
Anche: aggiustato
📝 In Azione
Mi radio ya está compuesta.
B1La mia radio è già riparata.
¿Está compuesto el coche?
B1L'auto è riparata?
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "compuesto" in spagnolo:
aggiustato→composto→composto da→miscela→riparato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: compuesto
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Il gruppo è composto da cinque persone'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'compositus', che significa 'messo insieme'. Deriva da 'com-' (insieme) e 'ponere' (mettere).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Compuesto' è un verbo o un aggettivo?
Può essere entrambi! È la forma del participio passato del verbo 'componer' (come 'riparato' è per 'riparare'), ma è molto comunemente usato come aggettivo o sostantivo autonomo.
Qual è la differenza tra 'compuesto' e 'mezcla'?
Un 'compuesto' implica solitamente che le parti sono legate chimicamente o logicamente combinate in una nuova cosa singola, mentre una 'mezcla' (miscela) è solo cose diverse messe insieme.
Quando dovrei usare 'compuesta'?
Usalo ogni volta che la cosa che stai descrivendo è un sostantivo femminile, come 'una palabra compuesta' (una parola composta) o 'una ensalada compuesta' (un'insalata composta).