Inklingo
← Dizionario

amplio

am-plyoh/ˈampljo/

spazioso, ampio

Anche: grande
Un soggiorno ampio e arioso con soffitti alti e pochi mobili, che mostra molto spazio libero.

📝 In Azione

Vivimos en un apartamento muy amplio.

A1

Viviamo in un appartamento molto spazioso.

El jardín es lo suficientemente amplio para jugar al fútbol.

A2

Il giardino è abbastanza ampio da poter giocare a calcio.

Hay un pasillo amplio que conecta todas las habitaciones.

B1

C'è un ampio corridoio che collega tutte le stanze.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • espacioso (spazioso)
  • extenso (esteso)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • espacio amplio – spazio ampio
  • jardín amplio – giardino spazioso

ampio, esteso

Anche: vasto
Un vasto paesaggio con una valle che si estende verso montagne lontane sotto un cielo blu.

📝 In Azione

Ella tiene un conocimiento amplio de la historia española.

B1

Ha una vasta conoscenza della storia spagnola.

La tienda ofrece una amplia gama de productos orgánicos.

B2

Il negozio offre un'ampia gamma di prodotti biologici.

Buscamos a alguien con una amplia experiencia en ventas.

B2

Stiamo cercando qualcuno con una vasta esperienza nelle vendite.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • limitado (limitato)
  • escaso (scarso)

Collocazioni Comuni

  • amplia gama – ampia gamma
  • amplia experiencia – vasta esperienza
  • amplio conocimiento – vasta conoscenza

largo, ampio

AggettivomA2informal
Una persona che indossa un maglione oversize e largo che cade morbidamente dalle spalle.

📝 In Azione

Me gusta llevar ropa amplia cuando hace calor.

A2

Mi piace indossare vestiti larghi quando fa caldo.

Estos pantalones me quedan muy amplios.

B1

Questi pantaloni mi stanno molto larghi.

Prefiero una camisa más amplia para estar cómodo.

A2

Preferisco una camicia più larga per stare comodo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • holgado (largo/ampio)
  • suelto (lento/non stretto)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • ropa amplia – abbigliamento largo
  • pantalones amplios – pantaloni larghi

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "amplio" in spagnolo:

ampio→esteso→grande→largo→spazioso→vasto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: amplio

Domanda 1 di 3

Quale frase descrive una casa con molto spazio interno?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
ejemplocontemplo
📚 Etimologia▼

Dal latino 'amplus', che descriveva qualcosa di grande, magnifico o importante.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: ampleFrench: ampleItalian: ampio

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'grande' e 'amplio'?

'Grande' significa semplicemente grande in dimensioni. 'Amplio' significa specificamente 'spazioso' o 'capiente'—riguarda più lo spazio disponibile all'interno di qualcosa che le sue dimensioni esterne.

Posso usare 'amplio' per descrivere una persona?

No, se vuoi dire che una persona è grossa o ha spalle larghe, useresti 'grande' o 'corpulento'. 'Amplio' si usa per spazi, oggetti o idee astratte come la conoscenza.

È 'amplio' sempre un aggettivo?

Sì, è usato per descrivere sostantivi. Se vuoi parlare dell'azione di rendere qualcosa più grande, usi il verbo 'ampliar'.