amplitud
“amplitud” significa “spaziosità” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
spaziosità
Anche: larghezza, ampiezza
📝 In Azione
Me encanta la amplitud de este salón; entra mucha luz.
B1Adoro la spaziosità di questo soggiorno; entra molta luce.
Debemos medir la amplitud de la entrada para ver si cabe el sofá.
B1Dobbiamo misurare la larghezza dell'ingresso per vedere se il divano ci sta.
La amplitud del valle era impresionante desde la cima.
B2La vastità della valle era impressionante dalla cima.
portata
Anche: ampiezza, ampiezza
📝 In Azione
Tiene una gran amplitud de conocimientos sobre historia.
B2Ha una grande ampiezza di conoscenze sulla storia.
Necesitamos un líder con amplitud de miras.
C1Abbiamo bisogno di un leader con una mente aperta (ampia prospettiva).
El científico midió la amplitud de la onda sonora.
C1Lo scienziato ha misurato l'ampiezza dell'onda sonora.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: amplitud
Domanda 1 di 3
Quale di queste frasi descrive una persona di mentalità aperta?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'amplitudo', che deriva da 'amplus' (che significa grande, largo o spazioso).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Amplitud' è la stessa cosa di 'ancho'?
Non esattamente. 'Ancho' è solitamente un aggettivo (largo) o una misura specifica (larghezza). 'Amplitud' si riferisce più alla qualità generale di essere spazioso o all'estensione di qualcosa.
Come si dice 'range of motion' in spagnolo?
Si usa 'amplitud de movimiento', comunemente usato nello sport o nella fisioterapia.
'Amplitud' può essere usato per i segnali radio?
Sì! In fisica e tecnologia, 'amplitud de onda' si riferisce all'ampiezza dell'onda, proprio come in italiano.