multitud
“multitud” significa “folla” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
folla
Anche: massa, gruppo numeroso
📝 In Azione
La multitud gritaba de emoción cuando el equipo ganó.
B1La folla gridava di emozione quando la squadra ha vinto.
La policía tuvo que dispersar a la multitud de manifestantes.
B2La polizia ha dovuto disperdere la folla di manifestanti.
Había una multitud tan grande que era imposible caminar.
B1C'era una tale folla che era impossibile camminare.
moltitudine
Anche: gran quantità, abbondanza
📝 In Azione
El proyecto enfrentó una multitud de problemas técnicos.
C1Il progetto ha affrontato una moltitudine di problemi tecnici.
Hay una multitud de razones por las que debemos actuar ahora.
C1C'è una moltitudine di ragioni per cui dobbiamo agire ora.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "multitud" in spagnolo:
abbondanza→folla→gran quantità→gruppo numeroso→massa→moltitudine→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: multitud
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'multitud' nel suo senso più formale (intendendo un gran numero di cose)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *multitūdinem*, che significava 'un gran numero' o 'massa di persone'. È radicata nella parola latina *multus*, che significa 'molto' o 'tanti', enfatizzando l'idea di una grande quantità.
Prima attestazione: Around the 13th century (in Old Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Se 'multitud' significa molte persone, perché è singolare?
'Multitud' è un 'nome collettivo'. Pensala come la parola italiana 'folla' o 'gente'. Anche se una folla è composta da molte persone, la parola stessa è trattata come un'unica entità. Pertanto, 'la multitud' richiede verbi al singolare, proprio come in italiano ('la folla era rumorosa').