Inklingo
← Dizionario

solicitud

soh-lee-see-TOODsoliθiˈtuð

“solicitud” significa “domanda” in spagnolo (lavoro, università, iscrizione).

domanda, richiesta

Anche: petizione
SostantivofB1formal
Un'illustrazione dettagliata che mostra un documento di domanda formale, pulito e bianco, che viene fatto scivolare ordinatamente nella fessura stretta di una robusta cassetta di consegna in legno.

📝 In Azione

Debes rellenar la solicitud antes del viernes.

B1

Devi compilare la domanda prima di venerdì.

Hemos enviado una solicitud de préstamo al banco.

B2

Abbiamo inviato una richiesta di prestito alla banca.

La universidad revisará todas las solicitudes de ingreso.

B1

L'università esaminerà tutte le domande di ammissione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • petición (richiesta (leggermente meno formale))
  • instancia (richiesta formale scritta (in Spagna))

Collocazioni Comuni

  • presentar una solicitud – presentare una domanda
  • denegar la solicitud – respingere la richiesta/domanda
  • formulario de solicitud – modulo di domanda

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "solicitud" in spagnolo:

domanda→petizione→richiesta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: solicitud

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'solicitud'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
solicitar(richiedere, fare domanda (verbo)) — Verbo
solicitante(richiedente (sostantivo)) — Sostantivo
solícito(sollecito, attento (aggettivo)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *sollicitudo*, che significa 'ansia' o 'cura premurosa'. Nel tempo, il significato si è spostato dal sentimento di preoccuparsi profondamente all'azione di fare una richiesta attenta e formale.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: solicitudeItalian: sollecitudine

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'solicitud' e 'petición'?

'Solicitud' si riferisce quasi sempre a un documento o una domanda formale, di solito scritta (come per un passaporto, un lavoro o l'università). 'Petición' è una parola più generale per qualsiasi tipo di richiesta, sia formale che informale, verbale o scritta.