Inklingo
← Dizionario

solicitar

so-lee-see-TARsolisiˈtaɾ

“solicitar” significa “fare domanda per” in spagnolo (un lavoro, una borsa di studio o un visto).

fare domanda per, richiedere

Anche: cercare
VerboB1regular arformal
Una persona che consegna una cartella formale a un impiegato d'ufficio attraverso una scrivania.
gerundsolicitando
infinitivesolicitar
past Participlesolicitado

📝 In Azione

He decidido solicitar el puesto de gerente.

B1

Ho deciso di fare domanda per la posizione di manager.

Usted debe solicitar su pasaporte en la embajada.

B1

Devi richiedere il tuo passaporto in ambasciata.

Es posible solicitar una prórroga para el pago.

B2

È possibile richiedere una proroga per il pagamento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • solicitar una beca – fare domanda per una borsa di studio
  • solicitar un préstamo – fare domanda per un prestito
  • solicitar empleo – fare domanda di lavoro

Subjunctive

Present Subjunctive

yosolicite
túsolicites
él/ella/ustedsolicite
nosotrossolicitemos
vosotrossolicitéis
ellos/ellas/ustedessoliciten

Imperfect Subjunctive

yosolicitara
túsolicitaras
él/ella/ustedsolicitara
nosotrossolicitáramos
vosotrossolicitarais
ellos/ellas/ustedessolicitaran

Indicative

Present

yosolicito
túsolicitas
él/ella/ustedsolicita
nosotrossolicitamos
vosotrossolicitáis
ellos/ellas/ustedessolicitan

Preterite

yosolicité
túsolicitaste
él/ella/ustedsolicitó
nosotrossolicitamos
vosotrossolicitasteis
ellos/ellas/ustedessolicitaron

Imperfect

yosolicitaba
túsolicitabas
él/ella/ustedsolicitaba
nosotrossolicitábamos
vosotrossolicitabais
ellos/ellas/ustedessolicitaban
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "solicitar" in spagnolo:

cercare→richiedere→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: solicitar

Domanda 1 di 3

Quale frase è corretta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
solicitud(domanda/richiesta) — Sostantivo
solicitante(richiedente) — Sostantivo
solícito(sollecito/premuroso) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'sollicitare', che originariamente significava scuotere, agitare o spingere qualcuno all'azione.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: solicitFrench: solliciterItalian: sollecitare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È sbagliato usare 'aplicar' per 'apply'?

In molte parti dell'America Latina influenzate dall'inglese, sentirai 'aplicar a un trabajo'. Tuttavia, nella scrittura formale e in Spagna, 'solicitar un trabajo' è considerata la versione corretta e più professionale.

Posso usare 'solicitar' per fare una domanda?

No, per fare una domanda si dice 'hacer una pregunta'. 'Solicitar' serve per richiedere cose o azioni (come un servizio o un documento).

'Solicitar' è un verbo regolare?

Sì! Segue lo schema standard per tutti i verbi che finiscono in -ar, rendendolo molto facile da coniugare.