cantidad
kahn-tee-DAHD
/kan.tiˈðað/
Quando cantidad si riferisce a una quantità, indica una misura generale, come il liquido in questa caraffa.
cantidad(Sostantivo)
quantità
?misura generale
,quantità
?numero o misura specifica
somma
?numerical total
📝 In Azione
Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta.
A1Ho bisogno della quantità esatta di ingredienti per la ricetta.
La cantidad de tiempo que pasamos esperando fue increíble.
A2La quantità di tempo che abbiamo passato ad aspettare è stata incredibile.
¿Qué cantidad de dinero tienes en tu cuenta?
A1Che quantità di denaro hai nel tuo conto?
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile
Ricorda che 'cantidad' è sempre un sostantivo femminile, quindi devi usare articoli determinativi femminili come 'la' (il/la) o indeterminativi come 'una' (un/una) prima di esso.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “El cantidad de sal.”
Correzione: La cantidad de sal. ('Cantidad' è femminile, come 'la quantità' in italiano.)
⭐ Consigli d''uso
Usare 'de' per ciò che è misurato
Quando specifichi di cosa è la quantità, usa sempre la preposizione 'de': 'la cantidad de leche' (la quantità di latte).
Quando cantidad si traduce con molto/un sacco, significa abbondanza o una grande quantità.
cantidad(Sostantivo)
un sacco
?che significa abbondanza/molti
,abbondanza
?più che sufficiente
massa
?figurative collection of people/things
📝 In Azione
Había una cantidad de gente esperando para entrar al concierto.
B1C'era una massa di gente che aspettava di entrare al concerto.
Tenemos una buena cantidad de trabajo pendiente para mañana.
B2Abbiamo una buona quantità di lavoro in sospeso per domani.
💡 Punti grammaticali
Sostituire 'Molto'
In contesti informali, specialmente se abbinato a 'una' (una cantidad de), questa parola funziona come un intensificatore, significando 'un sacco di' o 'un numero enorme di', simile alla parola più semplice 'mucho'.
⭐ Consigli d''uso
Usare 'buena' per Enfasi
Per enfatizzare che la quantità è grande o significativa, abbinala all'aggettivo 'buena': 'una buena cantidad' (una buona quantità).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cantidad
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'cantidad' in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'cantidad' è numerabile o non numerabile?
'Cantidad' in sé è numerabile (si può dire 'dos cantidades diferentes' - due quantità diverse). Tuttavia, è spesso usata per riferirsi sia a cose numerabili ('la cantidad de libros' - la quantità di libri) sia a cose non numerabili ('la cantidad de arena' - la quantità di sabbia).
C'è una differenza tra 'cantidad' e 'número'?
Sì, 'número' si riferisce specificamente a un conteggio di elementi discreti e numerabili (il numero di studenti). 'Cantidad' è più ampio e può riferirsi a un totale misurabile, sia numerabile che non numerabile (la quantità di latte, la quantità di persone).