Inklingo
← Dizionario

reducido

ray-doo-SEE-doh/reðuˈsiðo/

“reducido” significa “piccolo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

piccolo, limitato

Anche: ristretto
Una piccola e accogliente baita di legno seduta da sola nel mezzo di un grande campo vuoto.

📝 In Azione

Vivimos en un apartamento muy reducido.

A1

Viviamo in un appartamento molto piccolo.

Solo un grupo reducido de personas puede entrar.

B1

Solo un gruppo limitato di persone può entrare.

Contamos con un presupuesto reducido para este viaje.

B2

Abbiamo un budget ristretto per questo viaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pequeño (piccolo)
  • limitado (limitato)
  • escaso (scarso)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • espacio reducido – spazio ristretto o piccolo
  • grupo reducido – gruppo ristretto/selezionato
  • en formato reducido – in formato ridotto

ridotto, scontato

Un cartellino rosso brillante con una freccia rivolta verso il basso accanto a un paio di scarpe.

📝 In Azione

Los estudiantes tienen un precio reducido.

A2

Gli studenti hanno un prezzo ridotto.

La tienda ofrece una tarifa reducida este mes.

B1

Il negozio offre una tariffa scontata questo mese.

Se aplica un IVA reducido a los alimentos básicos.

C1

Un IVA ridotta si applica ai prodotti alimentari di base.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • rebajado (scontato)
  • barato (economico)

Contrari

  • elevado (elevato)
  • íntegro (intero/completo)

Collocazioni Comuni

  • precio reducido – prezzo ridotto
  • tarifa reducida – tariffa ridotta
  • horario reducido – orario ridotto

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "reducido" in spagnolo:

limitato→piccolo→ridotto→ristretto→scontato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: reducido

Domanda 1 di 3

Come descriveresti una stanza minuscola usando 'reducido'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
reducir(ridurre) — Verbo
reducción(riduzione) — Sostantivo
reducible(riducibile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo spagnolo 'reducir', che deriva dal latino 'reducere', che significa 'ricondurre' o 'riportare'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: reducedFrench: réduitItalian: ridotto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'reducido' per descrivere una persona bassa?

Non di solito. Per descrivere l'altezza di una persona, 'bajo' (basso) o 'pequeño' (piccolo) sono molto più naturali.

'Reducido' è un verbo o un aggettivo?

È entrambi! È il participio passato di 'reducir' (usato in frasi verbali come 'he reducido'), ma è più comunemente usato come aggettivo che significa piccolo o limitato.

Qual è la differenza tra 'pequeño' e 'reducido'?

'Pequeño' è la parola generale per piccolo. 'Reducido' implica che la dimensione è limitata, ristretta o è stata resa più piccola (come un gruppo 'limitato').