elevado
“elevado” significa “alto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
alto
Anche: elevato, costoso
📝 In Azione
El precio de la gasolina es muy elevado este mes.
A2Il prezzo della benzina è molto alto questo mese.
Construyeron la casa en un terreno elevado para ver el mar.
B1Hanno costruito la casa su un terreno elevato per vedere il mare.
El corredor mantuvo un ritmo elevado durante toda la carrera.
B2Il corridore ha mantenuto un ritmo elevato per tutta la gara.
nobile
Anche: sublime, grandioso
📝 In Azione
Sus elevados ideales le impidieron aceptar el soborno.
C1I suoi nobili ideali gli hanno impedito di accettare la tangente.
La novela trata temas de un carácter muy elevado.
C1Il romanzo tratta temi di carattere molto elevato.
Usa un lenguaje demasiado elevado para una conversación casual.
C2Usa un linguaggio troppo sofisticato per una conversazione informale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: elevado
Domanda 1 di 3
Quale frase usa correttamente 'elevado' per parlare di denaro?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'elevatus', che è la forma passata di 'elevare'. Combina 'ex-' (fuori/su) e 'levare' (alleggerire o sollevare).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'elevado' lo stesso di 'alto'?
Per lo più, sì! Tuttavia, 'elevado' suona più formale. Chiameresti una persona 'alto' (tall), ma un costo 'elevado' (high).
Posso usare 'elevado' come verbo?
Tecnicamente, è il participio passato del verbo 'elevar' (sollevare). Quindi puoi dire 'He elevado la caja' (Ho sollevato la scatola), ma è usato più comunemente come aggettivo per descrivere le cose.
Significa 'ascensore'?
No, 'elevado' è la descrizione (alto). La macchina che ti solleva si chiama 'elevador' o 'ascensor'.