elevador
“elevador” significa “ascensore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ascensore
Anche: montacarichi, paranco
📝 In Azione
El elevador está al final del pasillo.
A1L'ascensore è alla fine del corridoio.
No use el elevador en caso de incendio.
A2Non usare l'ascensore in caso di incendio.
Este edificio es antiguo y no tiene un elevador moderno.
B1Questo edificio è vecchio e non ha un ascensore moderno.
seggiolino rialzo
Anche: carrello elevatore
📝 In Azione
El niño todavía necesita un elevador para viajar en el coche.
B1Il bambino ha ancora bisogno di un seggiolino rialzo per viaggiare in macchina.
Usamos un elevador hidráulico para levantar el coche.
B2Abbiamo usato un martinetto idraulico per sollevare l'auto.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "elevador" in spagnolo:
ascensore→carrello elevatore→montacarichi→paranco→seggiolino rialzo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: elevador
Domanda 1 di 3
Se ti trovi a Madrid, in Spagna, quale parola è PIÙ PROBABILE sentire per un ascensore?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo latino 'elevare', che significa 'sollevare'. Condivide la stessa radice della parola italiana 'elevare'.
Prima attestazione: 19th century (in its modern mechanical sense)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'elevador' e 'ascensor' in modo intercambiabile?
Sì, significano la stessa cosa. Tuttavia, 'elevador' è più comune in Messico, mentre 'ascensor' è la parola di riferimento in Spagna e Argentina. In italiano, 'ascensore' è il termine standard.
È 'el' o 'la' elevador?
È sempre 'el elevador' perché la parola è maschile. In italiano, 'l'ascensore' è maschile.
'Elevador' si riferisce solo alla macchina negli edifici?
Per lo più, sì, ma può anche riferirsi a qualsiasi dispositivo di sollevamento meccanico, come un martinetto per auto o una piattaforma utilizzata nell'edilizia. In italiano, 'ascensore' si riferisce principalmente ai trasporti negli edifici, mentre per i sollevamenti meccanici si usano termini come 'cric' o 'martinetto'.