conde
“conde” significa “conte” in spagnolo (titolo nobiliare).
conte
📝 In Azione
El conde invitó a todos los aldeanos a su fiesta anual.
B1Il conte ha invitato tutti gli abitanti del villaggio alla sua festa annuale.
La historia del conde de Montecristo es muy famosa.
B2La storia del Conte di Montecristo è molto famosa.
Su título de conde es uno de los más antiguos de la región.
B2Il suo titolo di conte è uno dei più antichi della regione.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "conde" in spagnolo:
conte→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conde
Domanda 1 di 1
Se 'conde' è il titolo nobiliare maschile, qual è il titolo per sua moglie?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal latino *comes*, che originariamente significava 'compagno' o 'attendente'. Col tempo, in particolare nel tardo Impero Romano, divenne un titolo per alti funzionari che erano compagni dell'Imperatore, evolvendosi infine nel titolo nobiliare che conosciamo oggi. Questo parallelo storico è simile all'evoluzione del termine italiano 'conte'.
Prima attestazione: Around the 9th or 10th century in early Romance languages.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'conde' il titolo più alto nella nobiltà spagnola?
No, 'conde' (conte) è un rango elevato, ma è tipicamente inferiore a un 'duque' (duca) e a un 'marqués' (marchese). Il titolo non reale più alto è solitamente 'duque'.