condesa
“condesa” significa “contessa” in spagnolo (un titolo nobiliare femminile).
contessa
📝 In Azione
La condesa heredó un castillo cerca del río.
B1La contessa ereditò un castello vicino al fiume.
El vestido de la condesa era de seda roja.
A2L'abito della contessa era di seta rossa.
Su Alteza, la Condesa de Montecristo, asistirá al evento.
B2Sua Altezza, la Contessa di Montecristo, parteciperà all'evento.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "condesa" in spagnolo:
contessa→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: condesa
Domanda 1 di 2
Quale parola è la controparte maschile corretta per 'condesa'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal termine latino *comes*, che originariamente significava 'compagno' o 'attendente'. Questo termine fu poi usato nell'Impero Romano per gli alti funzionari che viaggiavano con l'imperatore, evolvendosi infine in un titolo nobiliare ereditario.
Prima attestazione: Around the 10th century (in Romance languages)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Condesa' è una parola comune nello spagnolo moderno?
'Condesa' è compreso da tutti gli ispanofoni, ma non è usato frequentemente nella conversazione quotidiana a meno che non si parli di storia, famiglie reali o nomi geografici specifici (come quartieri intitolati a una contessa).
Come si dice il titolo del marito di una 'condesa'?
Il marito di una 'condesa' è solitamente un 'conde' (conte), supponendo che il titolo sia ereditario ed entrambi lo detengano. Se lei detiene il titolo per diritto proprio, suo marito potrebbe non avere un titolo corrispondente, oppure potrebbe essergli concesso il titolo di cortesia di 'conde'.