responde
“responde” significa “risponde” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
📝 In Azione
Mi jefe nunca responde mis correos rápidamente.
A1Il mio capo non risponde mai velocemente alle mie email.
¡Responde ahora! No tenemos todo el día.
A1Rispondi ora! Non abbiamo tutto il giorno.
La niña responde a todas las preguntas con mucha confianza.
A2La ragazza risponde a tutte le domande con molta sicurezza.
📝 In Azione
El coche responde muy bien al acelerar en la autopista.
B1L'auto risponde molto bene quando si accelera in autostrada.
El paciente no responde a los medicamentos.
B2Il paziente non reagisce ai farmaci.
📝 In Azione
El gerente responde por la seguridad de todos los empleados.
B2Il direttore è responsabile della sicurezza di tutti i dipendenti.
La empresa responde con todo su capital si hay pérdidas.
C1L'azienda risponde con tutto il suo capitale se ci sono perdite.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: responde
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'responde' per significare 'è responsabile'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *respondere*, che a sua volta è formato dalla combinazione di *re-* (che significa 'indietro' o 'di nuovo') e *spondere* (che significa 'impegnarsi' o 'promettere'). L'idea originale era 'promettere in cambio' o 'rispondere a un impegno'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'responder' e 'contestar'?
Entrambi significano 'rispondere'. 'Contestar' è spesso usato per risposte semplici, come rispondere a una domanda di un test o un semplice sì/no. 'Responder' è spesso preferito per repliche più complesse, comunicazioni formali o quando ci si riferisce a reazione/responsabilità. In italiano, 'rispondere' è il termine più comune per entrambi i casi.
Come faccio a sapere se 'responde' è un comando o un'affermazione?
Il contesto di solito lo chiarisce! Se ha punti esclamativi ed è rivolto a 'tú' (tu informale), è probabile che sia un comando (¡Responde!). Se segue un soggetto come 'él', 'ella' o 'usted', è un'affermazione su ciò che stanno facendo (Ella responde con calma).