donde

dove?Usato in un'affermazione per riferirsi a un luogo.

Anche:nel quale?e.g., 'the house in which I live',al quale?e.g., 'the place at which we met'

DON-day

/ˈdonde/

Connector Word (Relative Adverb)A2

neutral

Una persona indica una casa su una mappa, indicando il luogo in cui vive.

📝 In Azione

Esta es la casa donde nací.

Questa è la casa dove sono nato.

Me encanta el restaurante donde comimos ayer.

Adoro il ristorante dove abbiamo mangiato ieri.

Busco un lugar donde pueda relajarme.

Sto cercando un posto dove posso rilassarmi.

Puedes sentarte donde quieras.

Puoi sederti dove vuoi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

en el que / en la que (nel quale / nella quale)
en el cual / en la cual (nel quale / nella quale (più formale))

Collocazioni Comuni

el lugar donde – il posto dove
allí donde – lì dove

💡 Punti grammaticali

Nessun accento nelle frasi dichiarative

Quando 'donde' è usato per collegare idee (e non per fare una domanda), non ha mai l'accento. Funziona come un ponte che collega una descrizione a un luogo.

❌ Errori Comuni

Aggiungere un accento non necessario

Errore: “La ciudad dónde vivo es bonita.”

Correzione: La ciudad donde vivo es bonita. Poiché questa è un'affermazione che descrive la città, non una domanda, 'donde' non vuole l'accento.

⭐ Consigli d''uso

Un'alternativa più semplice

'Donde' è spesso un modo più naturale e comune per dire 'en el que' o 'en la que'. Ad esempio, 'la casa donde vivo' suona più colloquiale di 'la casa en la que vivo'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: donde

Domanda 1 di 2

Quale frase è corretta?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

adonde(verso dove) - Avverbio

adónde(verso dove? (domanda)) - Avverbio

Domande Frequenti

Qual è la regola semplice per l'accento su 'dónde' contro 'donde'?

È semplice: se stai facendo una domanda (diretta o indiretta), usa l'accento: '¿Dónde está?'. Se stai facendo un'affermazione e usi 'dove' per collegare concetti, non usare l'accento: 'La casa donde vivo'.

C'è differenza tra 'adónde' e 'a dónde'?

Entrambi sono corretti e significano la stessa cosa ('verso dove?'). L'Accademia Reale Spagnola raccomanda ora di scriverlo come una sola parola, 'adónde', ma vedrai ancora molto spesso scritto come due parole, 'a dónde'. Entrambe le forme sono perfettamente comprese.