ciertamente
syair-tah-MEN-tay
/θjeɾtaˈmente/
Quando sei assolutamente sicuro di qualcosa, puoi dire ciertamente.
ciertamente(Avverbio)
certamente
?Esprimere assoluta convinzione
,in effetti
?Confermare un'affermazione precedente
assolutamente
?Strong affirmation
📝 In Azione
Ciertamente, este es el mejor café que he probado.
B1Certamente, questo è il miglior caffè che abbia mai provato.
¿Crees que ganaremos? — Ciertamente.
B1Pensi che vinceremo? — Certamente (In effetti).
Ella es ciertamente la persona más cualificada para el puesto.
B2È certamente la persona più qualificata per la posizione.
💡 Punti grammaticali
Sempre Uguale
Essendo un avverbio, 'ciertamente' rimane sempre uguale indipendentemente da chi parla o di cosa si stia parlando (non cambia genere o numero, a differenza degli aggettivi italiani come 'certo/a').
❌ Errori Comuni
Uso Eccessivo di 'Ciertamente'
Errore: “Usare 'ciertamente' in ogni semplice risposta affermativa.”
Correzione: Sebbene corretto, 'sì' o 'certo' sono spesso più naturali nella conversazione informale. Riserva 'ciertamente' per un'enfasi più forte.
⭐ Consigli d''uso
Posizionamento
Di solito puoi posizionare 'ciertamente' all'inizio della frase o subito dopo il verbo, proprio come 'certainly' in inglese o come 'certamente' in italiano.
Ciertamente può essere usato come 'ammesso' per concedere un punto prima di introdurre un'idea contrastante.
ciertamente(Avverbio)
ammesso
?Riconoscere un punto prima di introdurre un contrasto
,sia detto
?Concessione formale
📝 In Azione
Ciertamente el trabajo es difícil, pero la recompensa vale la pena.
B2Ammesso che il lavoro è difficile, ma la ricompensa ne vale la pena.
Ella llegó tarde, ciertamente, sin embargo, trajo los documentos importantes.
C1È arrivata in ritardo, sia detto; tuttavia, ha portato i documenti importanti.
💡 Punti grammaticali
L'Avverbio di Concessione
In questo uso, 'ciertamente' funge da concessione, il che significa che stai concedendo che la prima parte della frase sia vera, di solito preparando una frase con 'ma' ('pero') o 'tuttavia' ('sin embargo') che seguirà.
⭐ Consigli d''uso
Cerca il 'Ma'
Se vedi 'ciertamente' seguito da 'pero' (ma) o 'sin embargo' (tuttavia), molto probabilmente significa 'ammesso' o 'sia detto'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ciertamente
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'ciertamente' nel suo significato di 'ammesso' (concessione)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'ciertamente' più formale di 'claro' o 'por supuesto'?
Sì. Sebbene tutti e tre significhino 'certamente' o 'naturalmente', 'ciertamente' ha un tono leggermente più formale o enfatico. Useresti 'claro' o 'por supuesto' molto più spesso nella conversazione quotidiana e informale.