fácilmente

FAH-seel-men-teh'faθilˈmente

“fácilmente” significa “facilmente” in spagnolo (senza difficoltà).

facilmente, prontamente

Anche: semplicemente

AvverbioA2

Un'illustrazione di alta qualità in stile libro di fiabe che mostra un bambino piccolo e sorridente che spinge facilmente un blocco grande, dai colori vivaci e fuori misura con un solo dito, illustrando il concetto di svolgere un compito con facilità.

📝 In Azione

Puedes encontrar la información fácilmente en internet.

Puoi trovare le informazioni facilmente su Internet.

Aunque la tarea parecía difícil, la completamos fácilmente en una hora.

Sebbene il compito sembrasse difficile, lo abbiamo completato facilmente in un'ora.

Debido a su diseño intuitivo, el nuevo software se aprende fácilmente incluso por principiantes.

Grazie al suo design intuitivo, il nuovo software viene appreso prontamente anche dai principianti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

sencillamente (semplicemente)
sin esfuerzo (senza sforzo)

Contrari

difícilmente (con difficoltà)
complicadamente (in modo complicato)

Collocazioni Comuni

entender fácilmente – capire facilmente
olvidar fácilmente – dimenticare facilmente
recordar fácilmente – ricordare facilmente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fácilmente" in spagnolo:

prontamente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fácilmente

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'fácilmente'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

fácil(facile) — Aggettivo

facilidad(facilità) — Sostantivo

facilitar(facilitare) — Verbo

🎵 Rime▼

difícilmentesimplemente

📚 Etimologia▼

Questa parola deriva direttamente dall'aggettivo spagnolo 'fácil' (facile) combinato con l'antico sostantivo spagnolo 'mente' (mente o modo). Letteralmente significa 'in modo facile'. È così che si formano la maggior parte degli avverbi spagnoli, rispecchiando la struttura latina.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: facilmenteItalian: facilmente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'fácilmente' ha un accento se l'accento tonico si sposta sulla sillaba 'men'?

Questa è una regola speciale per gli avverbi formati con '-mente'. Mantengono l'accento grafico dell'aggettivo originale ('fácil'), anche se l'accento naturale della nuova parola più lunga cade sulla parte '-men-'. Questo aiuta a ricordare che la parola base è 'fácil'.

È 'fácilmente' la stessa cosa di 'es fácil'?

No, hanno significati diversi. 'Es fácil' (È facile) usa l'aggettivo 'fácil' per descrivere una cosa. 'Fácilmente' (facilmente) usa l'avverbio per descrivere un'azione o un verbo. Esempio: 'El libro es fácil' (Il libro è facile) contro 'Leo el libro fácilmente' (Leggo il libro facilmente).