Inklingo

verdaderamente

ber-da-de-ra-men-tebeɾðaðeɾaˈmente

verdaderamente significa veramente in spagnolo (Per sottolineare autenticità o sincerità).

veramente, davvero

Anche: in effetti, proprio
Una singola rosa rosso vivo, perfettamente formata, seduta su uno stelo verde semplice. La rosa è impeccabile e appare assolutamente genuina.

📝 In Azione

Ella es verdaderamente la mejor candidata para el puesto.

B1

È veramente la migliore candidata per la posizione.

Verdaderamente, no pensé que fuera tan difícil.

B2

Davvero, non pensavo fosse così difficile.

El paisaje era verdaderamente espectacular después de la lluvia.

C1

Il paesaggio era davvero spettacolare dopo la pioggia.

¿Te gustó la película? —Sí, verdaderamente me encantó.

A2

Ti è piaciuto il film? —Sì, mi è piaciuto davvero tanto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • verdaderamente importanteveramente importante
  • verdaderamente difícildavvero difficile

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "verdaderamente" in spagnolo:

davveroin effettiproprioveramente

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: verdaderamente

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'verdaderamente' correttamente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Questa parola deriva dall'aggettivo 'verdadero' (vero) combinato con il suffisso avverbiale comune '-mente' (che deriva dalla parola latina *mens*, che significa 'mente' o 'maniera'). Quindi, letteralmente significa 'in modo vero'.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: verdadeiramenteItalian: veramente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'verdaderamente' uguale a 'de verdad'?

Entrambi significano 'veramente' o 'davvero'. 'De verdad' (letteralmente 'di verità') è generalmente più informale e usato più spesso nella conversazione parlata, mentre 'verdaderamente' è una scelta leggermente più formale o enfatica.