Come si dice "industrioso" in spagnolo
La parola spagnola per “industrioso” è “trabajador” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermano es muy trabajador y siempre termina sus tareas a tiempo.
Mio fratello è molto gran lavoratore e finisce sempre i suoi compiti in tempo.
Los estudiantes más trabajadores obtuvieron las mejores notas.
Gli studenti più diligenti hanno ottenuto i voti migliori.
Accordo dell'Aggettivo
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'trabajador' deve concordare con la persona o la cosa che descrive in numero (singolare/plurale) e genere (maschile/femminile). Ad esempio: 'una mujer trabajadora' (una donna gran lavoratrice). Questo è identico al meccanismo dell'italiano.
Forma Plurale Errata
Errore: “Dire 'trabajadores' per un nome singolare, come 'el coche trabajadores'.”
Correzione: Aggiungi '-es' solo per il plurale: 'los coches son trabajadores' (se le macchine fossero in qualche modo diligenti), ma 'el coche es trabajador' (macchina singola). L'errore comune per gli italiani è dimenticare che l'aggettivo deve cambiare forma come in italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.