optimista

ottimista?avere una visione positiva

Anche:allegro?cheerful and positive,positivo?hopeful, as in a 'rosy view'

ohp-tee-MEES-tah

/optiˈmista/

Aggettivom or fA1

neutral

Un girasole giallo brillante che solleva la testa verso un sole caldo e luminoso in un cielo azzurro limpido.

Un girasole brillante che guarda il sole rappresenta una prospettiva ottimista.

optimista(Aggettivo)

m or fA1

ottimista

avere una visione positiva

Anche:

allegro

cheerful and positive

positivo

hopeful, as in a 'rosy view'

📝 In Azione

Ella es una persona muy optimista.

Lei è una persona molto ottimista.

Tenemos un plan optimista para el futuro.

Abbiamo un piano ottimista per il futuro.

A pesar de la lluvia, él sigue optimista.

Nonostante la pioggia, lui resta ottimista.

Connessioni di Parole

Sinonimi

positivo (positivo)
esperanzado (pieno di speranza)

Contrari

pesimista (pessimista)
negativo (negativo)

Collocazioni Comuni

ser optimista – essere ottimista
visión optimista – visione ottimista

Modi di Dire & Espressioni

ver la vida de color de rosa – Vedere il mondo con rose e fiori; essere eccessivamente ottimisti.

💡 Punti grammaticali

La regola del '-ista'

Questa parola termina in '-ista', il che significa che rimane invariata sia che si parli di un uomo che di una donna. Non devi cambiarla in 'optimisto'.

❌ Errori Comuni

Evitare 'Optimisto'

Errore: “El chico es optimisto.”

Correzione: El chico es optimista. Anche per il maschile, la 'a' finale rimane.

⭐ Consigli d''uso

Usare con 'Ser'

Di solito usiamo 'ser' con 'optimista' perché essere ottimisti è spesso visto come un tratto della personalità piuttosto che un umore temporaneo. Questo è simile all'italiano, dove diciamo 'essere ottimista' (tratto stabile) e non 'stare ottimista' (stato temporaneo).

Una persona con un ampio sorriso sotto la pioggia mentre tiene un ombrello colorato e guarda un arcobaleno.

Un ottimista trova l'arcobaleno anche quando piove.

optimista(Sostantivo)

m or fA2

ottimista

una persona che è ottimista

📝 In Azione

Soy un optimista por naturaleza.

Io sono un ottimista per natura.

Los optimistas suelen vivir más tiempo.

Gli ottimisti di solito vivono più a lungo.

Connessioni di Parole

Contrari

pesimista (pessimista)

Collocazioni Comuni

un gran optimista – un grande ottimista

💡 Punti grammaticali

Cambiare l'Articolo

Mentre la parola 'optimista' non cambia, l'articolo determinativo ('il/la') o indeterminativo ('un/una') sì. Usa 'el optimista' per un uomo e 'la optimista' per una donna. Questo è identico all'italiano: 'l'ottimista' (maschile) e 'l'ottimista' (femminile), ma lo spagnolo richiede l'articolo specifico per il genere quando il sostantivo è maschile/femminile.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: optimista

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Il ragazzo ottimista' in spagnolo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

optimismo(ottimismo) - Sostantivo

optimizar(ottimizzare) - Verbo

óptimo(ottimale) - Aggettivo

Domande Frequenti

'Optimista' cambia mai in 'optimisto'?

No. In spagnolo, le parole che terminano in '-ista' sono neutre rispetto al genere. Mantengono la 'a' sia che si descriva un uomo, una donna o un gruppo. Questo è diverso dall'italiano dove abbiamo 'l'ottimista' (M) e 'l'ottimista' (F), ma la radice è la stessa.

'Optimista' si usa con 'ser' o 'estar'?

Di solito si usa 'ser' (ser optimista) perché è considerato un tratto della personalità. Tuttavia, se si parla di essere speranzosi riguardo a una situazione specifica e temporanea, si può occasionalmente sentire 'estar'.