Inklingo
← Dizionario

negativo

neh-gah-TEE-vohne.ɣaˈti.βo

negativo, sfavorevole

Anche: pessimista, cattivo
Una figura stilizzata, semplice e arrotondata, in piedi, che usa entrambe le mani per spingere con enfasi un cubo piccolo e colorato lontano, illustrando rifiuto o opposizione.

📝 In Azione

Su actitud es muy negativa cuando hablamos de trabajo.

A2

Il suo atteggiamento è molto negativo quando parliamo di lavoro.

La respuesta a mi solicitud fue negativa.

B1

La risposta alla mia richiesta è stata negativa (un rifiuto).

El impacto ambiental del proyecto es negativo.

B2

L'impatto ambientale del progetto è sfavorevole.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pesimista (pessimista)
  • desfavorable (sfavorevole)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • tener una influencia negativa – avere un'influenza negativa
  • ser negativo para la salud – essere dannoso per la salute

negativo

Anche: meno
Una sfera perfettamente rotonda di colore blu scuro che galleggia nello spazio, emettendo piccoli archi elettrici bianchi e semplici che si curvano verso l'interno, simboleggiando una carica elettrica negativa.

📝 In Azione

Necesitas sumar un número negativo para obtener ese resultado.

B1

Devi sommare un numero negativo per ottenere quel risultato.

La prueba de COVID dio negativa.

B2

Il test COVID è risultato negativo.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • temperatura negativa – temperatura negativa (sotto zero)
  • carga negativa – carica negativa

negativo

Una singola striscia di pellicola fotografica tradizionale che mostra l'immagine di un albero e un cielo dove i colori sono completamente invertiti (un negativo fotografico).

📝 In Azione

El fotógrafo guardó todos los negativos en una caja.

B2

Il fotografo ha conservato tutti i negativi in una scatola.

Este negativo está dañado, no podremos imprimir la foto.

C1

Questo negativo è danneggiato; non potremo stampare la foto.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • escanear un negativo – scannerizzare un negativo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "negativo" in spagnolo:

cattivo→meno→negativo→pessimista→sfavorevole→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: negativo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'negativa' correttamente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
negar(negare) — Verbo
negación(negazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal latino *negativus*, che è imparentato con *negare* (negare o dire di no). Significa l'opposto di 'positivo' o 'affermativo' da secoli.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: negativoFrench: négatif

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se usare 'negativo' o 'negativa'?

'Negativo' è un aggettivo, quindi deve cambiare la sua desinenza per concordare con il genere della persona o della cosa che descrive. Se l'elemento è maschile (come 'el resultado'), usa 'negativo'. Se è femminile (come 'la actitud'), usa 'negativa', seguendo la regola dell'accordo di genere italiana.

Posso usare 'negativo' per significare 'cattivo' o 'dannoso'?

Sì, assolutamente! È molto comune usarlo in questo senso, specialmente quando si discutono effetti o conseguenze. Ad esempio, 'un efecto negativo' (un effetto dannoso).