negativo
neh-gah-TEE-voh
/ne.ɣaˈti.βo/
Negativo usato per esprimere diniego, rifiuto o opposizione.
negativo(Aggettivo)
negativo
?esprimendo diniego, rifiuto o opposizione
,sfavorevole
?descrivendo un esito o una situazione negativa
pessimista
?describing a person's attitude
,cattivo
?general description of quality
📝 In Azione
Su actitud es muy negativa cuando hablamos de trabajo.
A2Il suo atteggiamento è molto negativo quando parliamo di lavoro.
La respuesta a mi solicitud fue negativa.
B1La risposta alla mia richiesta è stata negativa (un rifiuto).
El impacto ambiental del proyecto es negativo.
B2L'impatto ambientale del progetto è sfavorevole.
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
Dato che 'negativo' è un aggettivo, deve cambiare la sua desinenza per concordare con ciò che descrive. Usa 'negativa' per elementi femminili (come 'respuesta') e 'negativos' o 'negativas' per il plurale.
❌ Errori Comuni
Genere Errato
Errore: “La situación es negativo.”
Correzione: La situación es negativa. (Dato che 'situación' è femminile, l'aggettivo deve terminare in -a, proprio come in italiano.)
⭐ Consigli d''uso
Essere Meno Diretti
Invece di dire 'no', puoi usare 'negativa' come sostantivo per suonare più formale quando parli di un rifiuto: 'Recibimos una negativa' (Abbiamo ricevuto un rifiuto).
Negativo riferito a una carica elettrica negativa.
negativo(Aggettivo)
negativo
?inferiore a zero o un tipo di carica elettrica
meno
?used when stating a number (e.g., negative four)
📝 In Azione
Necesitas sumar un número negativo para obtener ese resultado.
B1Devi sommare un numero negativo per ottenere quel risultato.
La prueba de COVID dio negativa.
B2Il test COVID è risultato negativo.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Medico
Quando si parla di risultati di test, ricorda che l'aggettivo deve concordare con la parola per 'test' (es. 'la prueba' è femminile, quindi si usa 'negativa', proprio come in italiano 'il risultato è negativo' ma 'la prova è negativa').
Negativo riferito a un'immagine su pellicola fotografica.
📝 In Azione
El fotógrafo guardó todos los negativos en una caja.
B2Il fotografo ha conservato tutti i negativi in una scatola.
Este negativo está dañado, no podremos imprimir la foto.
C1Questo negativo è danneggiato; non potremo stampare la foto.
💡 Punti grammaticali
Nota sul Genere
Anche se questo sostantivo è correlato alla parola femminile 'fotografía', la parola 'negativo' (la pellicola) è sempre maschile, come in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: negativo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'negativa' correttamente?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se usare 'negativo' o 'negativa'?
'Negativo' è un aggettivo, quindi deve cambiare la sua desinenza per concordare con il genere della persona o della cosa che descrive. Se l'elemento è maschile (come 'el resultado'), usa 'negativo'. Se è femminile (come 'la actitud'), usa 'negativa', seguendo la regola dell'accordo di genere italiana.
Posso usare 'negativo' per significare 'cattivo' o 'dannoso'?
Sì, assolutamente! È molto comune usarlo in questo senso, specialmente quando si discutono effetti o conseguenze. Ad esempio, 'un efecto negativo' (un effetto dannoso).