pesimista
“pesimista” significa “pessimista” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
pessimista
Anche: cupo, scoraggiato
📝 In Azione
No seas tan pesimista, todo saldrá bien.
A2Non essere così pessimista, andrà tutto bene.
Los expertos tienen una visión pesimista de la economía.
B1Gli esperti hanno una visione pessimista dell'economia.
Me parece un pronóstico un poco pesimista.
B2Questa mi sembra una previsione un po' cupa.
pessimista
📝 In Azione
Soy un pesimista cuando se trata del clima.
B1Sono un pessimista quando si tratta del tempo.
Un pesimista es un optimista con experiencia.
B2Un pessimista è un ottimista con esperienza.
No escuches a los pesimistas.
A2Non ascoltare i pessimisti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pesimista
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'Lui è un pessimista'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal francese 'pessimiste', che deriva dalla parola latina 'pessimus', che significa 'il peggiore'. Condivide una radice con la parola italiana 'pessimo'.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Pesimista' è uguale per uomini e donne?
Sì! Sia che tu stia parlando di un uomo o di una donna, la parola 'pesimista' rimane esattamente la stessa. Cambi solo l'articolo (el/la/un/una) prima di essa. In italiano, la parola è la stessa: 'il pessimista' / 'la pessimista'.
Come faccio a sapere se devo usare 'ser' o 'estar' con questa parola?
Usa 'ser' per qualcuno che ha sempre una personalità negativa. Usa 'estar' quando qualcuno è semplicemente negativo riguardo a una situazione specifica in quel momento. In italiano, 'essere' è usato in entrambi i casi, ma il contesto chiarisce se si tratta di un tratto della personalità o di uno stato temporaneo.
'Pesimista' è una parolaccia?
Non è una parolaccia, ma ha una connotazione negativa. Chiamare qualcuno 'pesimista' è un modo per dire che si lamenta troppo o vede solo il lato negativo delle cose. In italiano, 'pessimista' ha lo stesso significato e connotazione.