optimismo

op-tee-MEES-moh/op.ti.ˈmis.mo/

“optimismo” significa “ottimismo” in spagnolo (avere una mentalità positiva o aspettarsi buoni risultati).

ottimismo

Anche: speranza

SostantivomB1

Una persona allegra che guarda un sole splendente che fa capolino tra nuvole bianche, sorridendo con speranza.

📝 In Azione

Su optimismo es contagioso.

Il loro ottimismo è contagioso.

A pesar de las dificultades, ella nunca perdió el optimismo.

Nonostante le difficoltà, non ha mai perso l'ottimismo.

Debemos afrontar el futuro con realismo y optimismo.

Dobbiamo affrontare il futuro con realismo e ottimismo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

positivismo (positività)
esperanza (speranza)

Contrari

pesimismo (pessimismo)

Collocazioni Comuni

mantener el optimismo – mantenere l'ottimismo
un gran optimismo – un grande ottimismo
falso optimismo – falso ottimismo

Modi di Dire & Espressioni

ver la botella medio llena – essere ottimisti

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "optimismo" in spagnolo:

ottimismo→speranza→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: optimismo

Domanda 1 di 3

Come diresti 'Sono un ottimista' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

optimista(ottimista) — Aggettivo / Sostantivo

optimizar(ottimizzare) — Verbo

óptimo(ottimale / eccellente) — Aggettivo

🎵 Rime▼

pesimismomecanismo

📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'optimus', che significa 'il migliore'. Condivide la stessa radice di parole come 'ottimale'.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: optimismFrench: optimismePortuguese: optimismo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Optimismo' è la stessa cosa di 'positivismo'?

Sono molto simili! L'ottimismo riguarda generalmente l'aspettarsi che accadano cose buone, mentre il positivismo riguarda più l'avere un atteggiamento positivo in generale.

Posso usare 'optimismo' per descrivere una persona?

No, usi 'optimista' per la persona (ad esempio, 'Él es optimista'). Usi 'optimismo' per la qualità (ad esempio, 'Él tiene mucho optimismo').

'Optimismo' cambia se sto parlando di una donna?

No, il sostantivo 'el optimismo' è sempre maschile. Se stai usando l'aggettivo 'optimista' (ottimista), anche quella parola rimane la stessa sia per uomini che per donne!