mecanismo
“mecanismo” significa “meccanismo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
meccanismo
Anche: funzionamento, dispositivo
📝 In Azione
El mecanismo del reloj es muy delicado.
B1Il meccanismo dell'orologio è molto delicato.
No entiendo cómo funciona este mecanismo de apertura.
B2Non capisco come funzioni questo meccanismo di apertura.
processo
Anche: procedura, metodo
📝 In Azione
Necesitamos un mecanismo para resolver conflictos.
B2Abbiamo bisogno di un meccanismo/processo per risolvere i conflitti.
El cerebro tiene mecanismos de defensa naturales.
C1Il cervello ha meccanismi di difesa naturali.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "mecanismo" in spagnolo:
dispositivo→funzionamento→meccanismo→metodo→procedura→processo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mecanismo
Domanda 1 di 2
Quale di questi è un 'mecanismo de defensa'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'mēkhanē' che significa 'macchina' o 'strumento', che è passato attraverso il latino come 'mechanismus'. Questo è molto simile all'origine italiana.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'mecanismo' per un programma informatico?
Sì, se stai parlando di una parte specifica del codice che esegue una funzione, ma 'función' o 'proceso' sono spesso più comuni.
Qual è la differenza tra 'mecanismo' e 'aparato'?
Un 'aparato' è il dispositivo fisico stesso (come un gadget), mentre 'mecanismo' si riferisce al modo in cui le parti interne di quel dispositivo lavorano insieme. Questo è analogo a 'apparecchio' contro 'meccanismo' in italiano.