Inklingo
← Dizionario

realista

reh-ah-LEES-tahre.aˈlis.ta

realistico

Anche: con i piedi per terra, raggiungibile
Aggettivom or fB1
Una persona che prepara uno zaino robusto con una borraccia e una mappa per un'escursione.

📝 In Azione

Tienes que ser realista; no podemos comprar ese coche ahora.

B1

Devi essere realista; non possiamo comprare quell'auto adesso.

Ella es muy realista y siempre tiene los pies en la tierra.

B1

Lei è molto con i piedi per terra e ha sempre i piedi ben piantati a terra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sensato (sensato)
  • práctico (pratico)

Contrari

  • idealista (idealista)
  • soñador (sognatore)

Collocazioni Comuni

  • ser realista – essere realista
  • objetivo realista – obiettivo realistico

realista

Anche: fedele alla realtà
Aggettivom or fB2
Un disegno dettagliato di un semplice frutto che mostra ogni ammaccatura e consistenza.

📝 In Azione

Velázquez fue uno de los pintores más realistas de su época.

B2

Velázquez fue uno de los pintores más realistas de su época.

La novela describe la ciudad de una forma muy realista.

B2

La novela describe la ciudad de una forma muy realista.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fiel (fedele/accurato)
  • naturalista (naturalistico)

Contrari

realista

Anche: monarchico
Aggettivom or fC1formal
Una corona d'oro poggiata su un cuscino di velluto all'interno di una stanza di palazzo.

📝 In Azione

El ejército realista defendía los intereses de la corona española.

C1

El ejército realista defendía los intereses de la corona española.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • monárquico (monarchico)

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "realista" in spagnolo:

monarchico→raggiungibile→realista→realistico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: realista

Domanda 1 di 2

Se stai leggendo sulla Guerra Civile Spagnola e vedi 'el bando realista', cosa significa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Questa parola ha in realtà due percorsi diversi. Uno deriva da 'real' (che significa realtà), basato sulla parola latina 'realis'. L'altro deriva da 'real' (che significa reale/regale), dal latino 'regalis'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: realistFrench: réaliste

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'realista' uguale a 'real'?

No. 'Real' significa 'vero' o 'regale'. 'Realista' descrive l'atteggiamento di una persona (pratico) o un movimento specifico (arte realista/politica monarchica).

Posso usare 'realista' per un film che sembra vero?

Sì! Se gli effetti speciali o la storia sembrano molto fedeli alla vita, puoi descrivere il film come 'muy realista'.