Inklingo

abstracto

ab-STRAK-toh/aβsˈtɾakto/

abstracto significa astratto in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

astratto

Anche: teorico
Una lampadina luminosa fluttuante sopra la testa di una persona, che rappresenta un'idea concettuale.

📝 In Azione

La libertad es un concepto muy abstracto.

B1

La libertà è un concetto molto astratto.

Prefiero ejemplos prácticos en lugar de ideas abstractas.

B1

Preferisco esempi pratici invece di idee astratte.

A veces su explicación es demasiado abstracta para mí.

B2

A volte la sua spiegazione è troppo astratta per me.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • pensamiento abstractopensiero astratto
  • concepto abstractoconcetto astratto
  • en abstractoin astratto / teoricamente

astratto

Una collezione di forme geometriche colorate come cerchi, triangoli e quadrati disposti in un motivo creativo.

📝 In Azione

Vimos una pintura abstracta en el museo.

A2

Abbiamo visto un dipinto astratto al museo.

No entiendo muy bien el arte abstracto.

B1

Non capisco molto bene l'arte astratta.

Sus cuadros son muy abstractos y coloridos.

B1

I suoi dipinti sono molto astratti e colorati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • no figurativo (non figurativo)

Contrari

  • figurativo (figurativo)
  • realista (realistico)

Collocazioni Comuni

  • arte abstractoarte astratta
  • pintura abstractapittura astratta

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "abstracto" in spagnolo:

astrattoteorico

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: abstracto

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'idee astratte'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
abstracción(astrazione)Sostantivo
abstraer(astrarre / distaccare)Verbo
abstractamente(astrattamente)Avverbio
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'abstractus', che letteralmente significa 'tirato via' o 'separato'. Descrive cose che sono allontanate dalla realtà fisica ed esistono nella mente.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: abstractFrench: abstraitItalian: astratto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Abstracto' significa 'difficile da capire'?

Non esattamente, ma spesso lo implica. Si riferisce a cose che non sono fisiche. Poiché le idee astratte non hanno una forma fisica, possono essere più difficili da afferrare rispetto agli oggetti concreti.

Posso usare 'abstracto' per descrivere una persona?

Di solito no. Non chiameresti una persona 'abstracto', ma potresti dire che ha un 'pensiero astratto' (pensamiento abstracto).

È sempre 'abstracto' o può cambiare?

Cambia! Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, deve concordare con il sostantivo: abstracto (maschile), abstracta (femminile), abstractos (maschile plurale) e abstractas (femminile plurale).