Inklingo
← Dizionario

concreto

kon-KREH-toh/koŋˈkɾeto/

specifico

Anche: definito, concreto
Una singola mela rossa seduta in mezzo a un gruppo di mele verdi.

📝 In Azione

Necesito una respuesta concreta para mañana.

A2

Ho bisogno di una risposta specifica entro domani.

No tenemos planes concretos para las vacaciones todavía.

B1

Non abbiamo ancora piani definiti per le vacanze.

En este caso concreto, las reglas son diferentes.

B1

In questo particolare caso, le regole sono diverse.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • en concreto – specificamente / in particolare
  • un ejemplo concreto – un esempio concreto
  • medidas concretas – misure concrete/azioni specifiche

Modi di Dire & Espressioni

  • ir al grano – essere specifici e diretti

cemento armato

Anche: pavimentazione
SpainLatin America
Un blocco solido di cemento grigio seduto in un cantiere.

📝 In Azione

La casa tiene paredes de concreto.

A2

La casa ha muri di cemento armato.

El concreto se seca muy rápido bajo el sol.

B1

Il cemento armato si asciuga molto velocemente sotto il sole.

Vaciaron el concreto para la nueva banqueta.

B2

Hanno gettato il cemento armato per il nuovo marciapiede.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hormigón (cemento armato (Spagna))
  • cemento (cemento)

Collocazioni Comuni

  • bloque de concreto – blocco di cemento armato
  • mezcla de concreto – miscela di cemento armato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "concreto" in spagnolo:

cemento armato→concreto→definito→pavimentazione→specifico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: concreto

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Ho bisogno di un piano specifico'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
concretar(formalizzare o rendere specifico) — Verbo
concretamente(specificamente) — Avverbio
concreción(concrezione / stato di essere specifico) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'concretus', che significa 'cresciuto insieme' o 'indurito'. Questo spiega perché descrive sia un materiale fisico indurito sia idee che sono diventate solide e specifiche.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: concreteFrench: concret

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Concreto' è maschile o femminile?

Come sostantivo (il materiale), è sempre maschile ('el concreto'). Come aggettivo (specifico), cambia per concordare con il sostantivo ('el dato concreto' vs 'la fecha concreta').

Posso usare 'concreto' per dire 'cemento'?

Tecnicamente no. Il cemento ('cemento') è l'ingrediente, e il cemento armato ('concreto') è la miscela finita. Tuttavia, nella conversazione informale, alcune persone li usano in modo intercambiabile.

È 'concreto' o 'específico'?

Sono spesso intercambiabili. 'Concreto' è leggermente più comune quando vuoi che qualcuno smetta di essere vago e ti dia una risposta concreta.